SagenarchivVERLAG KAWERAU

Orte und Erzählräume

Trakai (historisch Traken)

Die Textform Traken wird plausibel mit Trakai verbunden. Die kommunale Darstellung unterscheidet das historische Alte Trakai vom später so benannten Trakai; die litauische Enzyklopädie beschreibt Trakai als Stadt und historischen Herrschaftsmittelpunkt. Die Namenszuordnung bleibt erschlossen, nicht durch eine moderne Quelle zur deutschen Schreibform bewiesen.

Werk
1
Fassung
1
Textstelle
1

Im Archiv lesen

Erzählungen mit diesem Ortsbezug

Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens

Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens

ErwähnungIm Text belegtAbschnitt 1845

„Großfurſten emporgehoben. ? Nur Traken und Wilna waren dieſem noch uͤbrig.“ Minsk hatte“

Switrigal nimmt nach Voigt Minsk und gewinnt weitere Orte; Traken und Wilna bleiben zunächst bei Sigismund. Eine livländische Reiterschar unter den Komturen von Ascherade und Dünaburg unterstützt Switrigal; der Text nennt auch Tataren und Walachen als erwartete Verbündete.

Textstelle lesen
Quelle und Erläuterung

Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Siebenter Band: Die Zeit vom Hochmeister Ulrich von Jungingen 1407 bis zum Tode des Hochmeisters Paul von Rußdorf 1441. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1836.

Bezeichnung im Hinweis: Switrigals Vormarsch und die livländische Reiterschar