Der Nibelungenlied-Name Treisem bezeichnet den Fluss, an dem Kriemhilds Reisegesellschaft ankommt und bei dem die Burg Treisenmûre liegt. Der Fluss wird getrennt von der Burg geführt; eine Gleichsetzung mit dem heutigen Fluss Traisen bleibt offen.
Die Stelle nennt Treisem als Fluss, an dem die Reisegesellschaft ankommt. Der Flussbeleg ist vom Burgnamen Treisenmûre zu trennen; die Gleichsetzung mit einem heutigen Gewässer bleibt offen.