„ſchlugen ihr Lager am anderen Ufer der
Windan auf.“
Die Erzählung verlegt das Lager der Letten ans andere Ufer der Windan und schildert danach eine Veränderung des Flussbetts. Das ist eine narrative Flusslokalisierung, keine historische Bestätigung des Vorgangs.