Garel von dem blühenden Tal
Garel von dem blühenden Tal
Der Zauberstein und das Schwert
„an swem ir welt; des sit gewis. bi dem wazzer Eufratis wart genomen dirre stein. ich het einen cehein,“
Der Zwergenkönig schenkt Garel einen Ring mit einem Stein vom Euphrat, dessen Träger nach seiner Erklärung die Kraft von zwölf Männern besitzt. Das besondere Schwert stammt von seinem zauberkundigen Verwandten. Der Ring macht nicht zwölf verschiedene Männer stärker.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Der Zauberstein und das Schwert
Albewin gibt ein Ersatzpferd
„sö gib ich iu an diser vrist ein vil schaenez kastelän. daz bräht ein ritter in disen tan; dem benam hie sinen lip“
Albewin bietet Garel ein Ersatzpferd an, nachdem dieser sein Pferd verloren hat. Das Pferd hatte zuvor einem von Purdân getöteten Ritter gehört.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Albewin gibt ein Ersatzpferd
Garel zieht von den Zwergen weiter
„sprach daz getwerc Albewin “ir sult min voget, min herre sin; wan ich min lant von iu han. und wizzet, daz ich nie gewan“
Albewin nennt Garel seinen Vogt und Herrn, weil er sein Land von Garel erhalten hat. Garel reitet mit ihm weiter nach Argentin.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garel zieht von den Zwergen weiter
Zwergenrüstung aus dem Hort Purdâns
„dar üz worhten sider diu getwerc zwö hosen und ein halsberc, den kein swert ensneit,“
Die Zwerge verarbeiten die beim zerstörten Haus geborgene Ausrüstung zu Hosen und Halsberge, die kein Schwert schneidet. Garel erhält sie von Albewin als Geschenk; der Text nennt sie später als Schutz im Kampf.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Zwergenrüstung aus dem Hort Purdâns
Albewin wird durch Klaris gerufen
„‘nu behüet in unser herre Krist,’ sprach der künic Albewin ‘daz er behalt daz leben sin“
Laudamie sendet einen Boten zu Klaris; dieser bittet Albewin um Rat und Hilfe für Garel. Albewin sagt zu, selbst nach Anferre zu kommen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Albewin wird durch Klaris gerufen
Albewins Tarnkappe
„ss0 für sin bette gegän. die tarnkappen er abe zöch. Gärel, den zageheit ie flöch,“
Albewin reist und erkundet das Meerwunder mit einer Tarnkappe, die ihn unsichtbar macht. Die Tarnkappe erklärt, wie er unbemerkt an das schlafende Wesen gelangt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Albewins Tarnkappe
Der tödliche Kopf im Buckel
„dä daz houbet inne was, da niht lebentes vor genas. daz antlitz was gekeret nider.“
Das tödlich wirkende Haupt befindet sich im Schild des Meerwunders. Wenn es Nahrung sucht, legt es den Schild mit der Vorderseite nach unten ab. Albewin und seine Helfer entwenden und verbergen ihn, bevor Garel dem Wesen begegnet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Der tödliche Kopf im Buckel
Albewin verbirgt den Kopf
„Gärel sprach ‘daz räte mir, ich getrowe nieman baz danne dir, wie ich die liute bewar.“
Albewin rät, das Haupt nicht vor Laudamie zu zeigen, und trägt es mit seiner Tarnkappe fort. Laudamie hält Garel währenddessen für tot; das ist ihre Vermutung, kein Erzählerbericht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Albewin verbirgt den Kopf
Der Monsterkopf wird in Blei versiegelt
„ir heizet ez berennen mit bli und gar begiezen; (lät iuch des niht verdriezen)“
Albewin rät, das Haupt mit Blei und Pech zu verschließen und im wilden Meer zu versenken, statt es zu verbrennen oder zu begraben. Das ist ein vorgeschlagenes Verfahren, das der Text später ausführt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Der Monsterkopf wird in Blei versiegelt
Albewins Rüstungsgeschenk
„sprach ‘vil lieber herre min, diser harnasch sol wesen din. den hän ich dir ze stiwer bräht.“
Albewin bringt Garel eine Rüstung, Helm und Schild, die Waffen nicht schneiden können. Er erklärt das Geschenk als Schutz für den bevorstehenden Kampf.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Albewins Rüstungsgeschenk
Imilôt wird mit Laudamie betraut
„dem alten fürsten wert erkant. der was Imilöt genant. sin triwe witen was erkant.“
Garel vertraut die Königin Imilôt an und bittet ihn, ihr und dem Land treu zu dienen. Albewin erhält ebenfalls Verantwortung; beide Zusagen gehören zur Abschiedsszene.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Imilôt wird mit Laudamie betraut