Lohengrin
Lohengrin
Anne dankt dem Prabanten für die Rettung ihres Vaters
„von Lamparten diu künegin und des von Kriechen tohter“
Der Text bezeichnet Anne als Königin von Lombardei und Tochter des griechischen Herrschers; sie dankt dem Prabanten, ihrem Vater im Kampf geholfen zu haben. Die Stelle belegt ihre erzählte Verwandtschafts- und Dankesbeziehung, nicht eine historische Genealogie.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Anne dankt dem Prabanten für die Rettung ihres Vaters
Anne würdigt den Kämpfer und seine unbekannten Helfer
„der fint iu leider vünve gelegen:“
Die Königin von Lamparten, Anne, schreibt dem Fürsten von Brabant neun gefallene Könige zu. Er verweist dagegen auf die beiden unbekannten Ritter, die mit ihm gekämpft hätten. Die fünf ebenfalls genannten Toten sind seine gefallenen Begleiter, keine zweite Zahl getöteter Könige.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Anne würdigt den Kämpfer und seine unbekannten Helfer
Königin Anne trennt sich schwer von der Kaiserin
„von der keiferinne fchict fich doch diu küncginne küme.“
Der König von Lombardei reitet eine Tagesreise mit dem Kaiser und kehrt dann heim. Die Königin trennt sich nur schwer von der Kaiserin; der anschließende Abschied vom Antschouvin ist eine eigene Minneszene.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Königin Anne trennt sich schwer von der Kaiserin
Die lombardische Königin trauert um den Antschouvin
„daz fle in wazzcrs toufc niht gekrifemet“
Der Erzähler schildert die Trennung des Antschouvins von der lombardischen Königin und sagt, sie habe ihn geliebt. Klingzor macht anschließend einen Scherz über Frauenliebe; das bleibt Figurenrede.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die lombardische Königin trauert um den Antschouvin