Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Bathild nimmt einen Ring
„Alle bis auf einen, zen Bathild gewann“
Bathild öffnet mit einer Springwurzel die verschlossene Tür und entwendet einen der Ringe. Die angeführte Stelle bewahrt die OCR-Form.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Bathild nimmt einen Ring
Vergessen durch den Ring
„Immer tiefer ſchwinden in des Vergeßens Nacht“
Der Erzähler beschreibt, wie Wieland Elfweiß vergisst und Bathild begehrt; der Abschnitt erklärt dies als Wirkung des Rings.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Vergessen durch den Ring
Rotherichs Forderung nach Bathilde und Tribut
„Gefält fie uns, fo wird fie unfer königlich Gemahl.“
Rotherich verlangt Bathilde als Braut und den ausstehenden Zins. Seine Botschaft droht mit Krieg, falls Neiding ablehnt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Rotherichs Forderung nach Bathilde und Tribut
Neiding bietet Bathilde und die Reichshälfte für den Siegerstein
„Ich gäb ihm Bathilden, das brauenfchöne Kind,“
Als der Siegerstein fehlt, verspricht Neiding demjenigen Bathilde und die Hälfte des Reichs, der ihn vor dem Kampf zurückbringt. Seine Leute halten die Aufgabe für unmöglich.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Neiding bietet Bathilde und die Reichshälfte für den Siegerstein
Wieland schleicht sich in Bathildes Burg
„Ta rüfteten die Köche Bathilden eben das Mat.“
Wieland schleicht sich in die Burg und sieht Bathilde bei Tisch sitzen, ohne zu essen. Zauberrunen haben ihr Grams Tod verraten: Sie liebte den Marschall. Das Vergiften ihrer Mahlzeit wird erst später erzählt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wieland schleicht sich in Bathildes Burg
Das Messer verrät die vergiftete Speise
„Als ſchon die Wunderllinge mit lautem Ton erllang;“
Wieland mischt heimlich ein Liebesgift in Bathildes Essen. Ihr Prüfmesser erklingt beim Berühren der Schüssel und warnt sie. Die unschuldigen Köche werden festgesetzt; nach seiner Rückkehr am nächsten Morgen lässt Neiding sie freigeben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Das Messer verrät die vergiftete Speise
Neiding erkennt Wielands nachgemachtes Messer
„Es gleicht dem alten völlig: fo ift auch Wieland wieder ba,“
Wieland hat das Originalmesser ersetzt. Als das neue Messer bei der Probe auf Rehfleisch nicht erklingt, erkennt Bathilde die Täuschung; Neiding vermutet Wielands Rückkehr.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Neiding erkennt Wielands nachgemachtes Messer
Bathilde legt den Ring beim Spiel im Garten ab
„Nur ftörte fie der Goldring, den fie am Finger trug.“
Beim Reifenspiel im Garten stört Bathilde der Ring am Finger. Sie legt ihn in den Sand, während ihre Gefährtinnen zusehen. Die kurzsichtige Herlinde bemerkt ihn nicht und tritt im folgenden Abschnitt versehentlich darauf.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Bathilde legt den Ring beim Spiel im Garten ab
Wieland weigert sich zunächst, den Ring zu reparieren
„Mir hat bei feinem Borne der König Schmieden unterfagt,“
Wieland beruft sich auf Neidings Verbot, ohne dessen Auftrag für andere zu schmieden. Herlinde erwidert, der König werde ihm für die Reparatur danken. Wieland verlangt jedoch, Bathilde solle ihre Bitte selbst vortragen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wieland weigert sich zunächst, den Ring zu reparieren
Bathilde erwägt, selbst zu Wieland zu gehen
„Ich thu's in aller Stille und Niemand ſoll es ſehn.“
Bathilde will die Schmiede aufsuchen, nachdem Herlinde den Ring nicht hat reparieren lassen. Sie nimmt an, Wieland könne sich anders entscheiden, wenn er sie sieht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Bathilde erwägt, selbst zu Wieland zu gehen
Bathilde geht allein in Wielands Schmiede
„Sie ſprach: „Willſt du nun ſchmieden? Ich komme felber ber,“
Während Neiding mit seinem Gefolge die Söhne sucht, geht Bathilde zur Schmiede und verlangt, dass Wieland den Ring bearbeitet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Bathilde geht allein in Wielands Schmiede
Wieland vergewaltigt Bathilde
„Ich that es nicht aus Liebe, aus Haß hab ichs gethan.“
Wieland ergreift Bathilde gegen ihren Widerstand und vergewaltigt sie. Anschließend erklärt er, aus Hass gehandelt zu haben, und behauptet, sie durch einen Ring an sich zu binden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wieland vergewaltigt Bathilde
Die wiederbelebten Königssöhne und Wittichs Geburt
„Doch lebte von den beiben der ältre nur zur Roth:“
Nach Helferichs Wiederbelebung der beiden Königssöhne bleibt der ältere wegen eines verlorenen Knochens nur kümmerlich am Leben. Der jüngere Ortwin wird dagegen wieder kräftig. Bathilde bringt ihren Sohn Wittich zur Welt; damit endet das Wielandslied.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Die wiederbelebten Königssöhne und Wittichs Geburt
Bathilde erkennt ihren Sohn in Wielands Waffen
„Denn ich glaube zu erkennen, daß es Wittich ift, mein Sohn:“
Ortwin fragt nach dem weißen Ritter; Bathilde erkennt Wittich und erklärt, dass er die von Wieland geschmiedeten Waffen gefunden hat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Bathilde erkennt ihren Sohn in Wielands Waffen
Wittich nennt seine Herkunft und sein Ziel
„Wittich ift mein Name,“ ſprach der junge Held,“
Wittich stellt sich Hildebrand als Sohn Wielands und Bathildes vor und erklärt, dass er Dietrich von Bern aufsuchen und seine Stärke erproben will.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wittich nennt seine Herkunft und sein Ziel