Tandareis und Flordibel
Tandareis und Flordibel
Artus vermittelt die beiden weiteren Ehen
„Artus sprach „ich wil die maget geben dem beide unverzaget, miner swester sun von Norwsege, Beäcurs dem gar untraegen,“
Artus bestimmt Antonie zur Frau des Beacurs, des Königs von Norwegen. Tandareis bittet zugleich darum, Claudin mit Graf Kalubin zu verbinden; es handelt sich um anschließende Vermittlung, nicht um Tandareis’ Wahl.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Artus vermittelt die beiden weiteren Ehen
Drei Paare werden für die Hochzeitsnacht zusammengeführt
„sie brähten zühtecliche Tandareis, den degen snel, unt die maget Flordibel in ein klein gezelt von sämit,“
Der Text nennt Tandareis und Flordibel, Beacurs und Antonie sowie Kalubin und Claudin als die drei Paare. Artus und Jenover geleiten sie zu vorbereiteten Räumen; die konkrete Ehevereinbarung wird damit umgesetzt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Drei Paare werden für die Hochzeitsnacht zusammengeführt
Sicherheiten werden an Claudin und Antonie übergeben
„Kalubin der kurteis bat in geben Sicherheit die sin hant ab im erstreit siner amien, der schcenen Claudin.“
Kalubin bittet den von ihm gefangenen „Schampaneis“, seiner Geliebten Claudin Sicherheit zu leisten; Claudin nimmt sie entgegen. Danach überträgt Beacurs die ihm geleistete Sicherheit des Königs von Gruonland an Antonie, die sie ebenfalls empfängt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Sicherheiten werden an Claudin und Antonie übergeben
Jenover dankt Antonie für Tandareis’ Rettung
„daz ir Tandareisen hat emert,“
Antonie dankt für die Verbindung mit Beacurs. Jenover dankt ihr für Tandareis’ Rettung und schenkt ihr zum Abschied Kleinodien. Anschließend bittet die Königin Beacurs, für Antonie zu sorgen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Jenover dankt Antonie für Tandareis’ Rettung