Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Wittich lehnt den Kampf um Bertha ab
„Drum will ich lieber wählen mas ich zubor geſagt“
Ortwins Bruder stellt Wittich Rothers Tochter Bertha und Land in Aussicht, wenn er Widolf gefangen bringt. Wittich lehnt ab: Er will nicht um einer Frau willen sein Leben wagen; zudem könnte sein Sieg der Verwandtschaft mit dem Riesen zugeschrieben werden. Er hält am Zweikampf mit Dietrich fest.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wittich lehnt den Kampf um Bertha ab
Berta vergleicht Widolf mit einem Kater, der die Sonne freien will
„‚Den fie erharrt bis heute, bu biſt ed, Widetf:“
Im Fährmannsbericht erklärt Berta Widolf, dass ein unpassendes Paar kein Glück findet. Sie erzählt ein Gleichnis über einen Kater, der nach einer immer höheren Braut sucht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Berta vergleicht Widolf mit einem Kater, der die Sonne freien will
Berta schickt Widolf nach Seeland
„Fahrt wohl, Herr Rieſe Widolf und derkt nicht weiter au mich.“
Bertha rät Widolf zu einer Braut seiner eigenen Größe und verweist vage auf eine Frau von riesigem Geschlecht in Seeland. Erst der Fährmann bringt ihn anschließend auf Sigrid; er bedauert später, diese Auskunft gegeben zu haben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Berta schickt Widolf nach Seeland