Meleranz von dem Pleiaere
Meleranz
Meleranz besiegt den Truchsess
„daz er gehdrte noch gesach. den helm er im abe brach und nam imz swert fiz der hant.“
Nach einem langen Kampf schlägt Meleranz den Truchsess nieder und nimmt ihm Helm und Schwert. Er fordert zunächst dessen Leben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz besiegt den Truchsess
Cursûn wird zum Gastgeber
„bî mir durch den willen mîn. Der truhsæz der hiez Cursûn. Meleranz der Britûn“
Der zuvor besiegte Truchsess wird als Cursûn benannt und lädt Meleranz in sein Haus ein. Er bietet ihm Unterkunft und ehrende Aufnahme.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Cursûn wird zum Gastgeber
Cursûns Eid begrenzt seine Gastfreundschaft
„daz\^sult ir niht ver iibel han: [95’’]fich ensol iu niht geben \ :ze stiure hf mines herren leben.“
Cursûn sagt, er dürfe Meleranz keinen eigenen Schild geben, weil er an seinen Eid gebunden sei. Meleranz darf jedoch einen Schild von einem besiegten Gegner nehmen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Cursûns Eid begrenzt seine Gastfreundschaft
Cursûns Treue bindet die Burgleute
„Cursftn dem degen tlzerwelt [106**] dem hat er ouch gesiget an. \^ •ich weiz wol daz der kuene man“
Ein Fürst argumentiert, Meleranz habe Cursûn im Kampf besiegt und dadurch dessen Dienst gewonnen. Cursûn führt Meleranz in die Klause, während die Burgleute weiter über die Folgen streiten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Cursûns Treue bindet die Burgleute
Artus ist Meleranz’ Onkel
„der ie in kflnges 6ren schein, der ist min rehter oehein: er tregt der werdekeite kranz.“
Meleranz nennt Artus ausdrücklich seinen Onkel. Cursûn freut sich über den Gast und reitet nach Terramunt zurück.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Artus ist Meleranz’ Onkel
Cursûn bittet um Anerkennung des Siegers
„ich wil iu ein botschaft sagen die mich der belt iu sagen bat der gester hie gesiget hat“
Cursûn sagt den Fürsten, Meleranz habe ihn besiegt und verschont. Er bittet sie, das Versprechen einzulösen und Meleranz als Herrn anzunehmen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Cursûn bittet um Anerkennung des Siegers
Die Fürsten prüfen Meleranz’ Abstammung
„[111*’] daz wizzet sicherliche. des kungs sun von Francriche ist der degen lobebmre.“
Die Versammelten wollen wissen, ob Meleranz standesgemäß sei. Cursûn erklärt, er sei Sohn des französischen Königs und Neffe Artus’; darauf reagieren die Leute erleichtert.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Die Fürsten prüfen Meleranz’ Abstammung
Meleranz plant eine geheime Reise
„ich wil dir min geverte sagen : . ich muoz in kurzen zlten mit der juncfrowen riten“
Meleranz rüstet sich und vertraut Cursûn seine Reise an: Er will mit der Botin heimlich nach Karedonas ziehen. Er bittet Cursûn, seinen Aufbruch zunächst geheim zu halten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz plant eine geheime Reise
Meleranz vertraut Cursûn den Auftrag um Tydomies Garten an
„friunt, nu soltu raten mir j wie icb kom in daz lant, \^ ob daz ieman si bekant Der micb rebte wise dar,“
Meleranz erzählt Cursûn, dass Tydomie von Libers von Lorgan bedrängt wird und er ihr helfen will. Er bittet Cursûn um Rat und nimmt ihn als Begleiter mit; die lange Erklärung ist Meleranz’ eigene Darstellung der Vorgeschichte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz vertraut Cursûn den Auftrag um Tydomies Garten an
Cursûn kennt einen Weg durch den Wald
„ichn weiz oh duz iht habest vernomen; min frowe, diu kuniginne rich, diu bet vil dicke ir heimlich [153“] M ir anger, der was verborgen gar.“
Cursûn sagt, er kenne den Wald und einen Anger mit einer Quelle, wo die Pferde rasten können. Meleranz stimmt dem Zwischenhalt zu; der Ort ist nur über die Erzählung beschrieben und wird nicht mit einem modernen Schauplatz gleichgesetzt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Cursûn kennt einen Weg durch den Wald
Meleranz und Cursûn besiegen die ersten Herausforderer
„Ir ieclicher sin sper zerbrach. Meleranz den ritter stach der gin im dar komen was von dem rosse (if daz gras.“
Die beiden gewählten Gegner treffen auf Meleranz und Cursûn, werden aus dem Sattel gestochen und müssen Sicherheit leisten. Danach lässt Meleranz weitere Schilde berühren, um die nächste Paarung zu bestimmen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz und Cursûn besiegen die ersten Herausforderer
Meleranz und Cursun gewinnen ihre Schwertkämpfe
„da ergiengen wehselslege vil. iedoch gesiget ritterlich Cursdn der ellens ricL sicherheit muost er im geben,“
Nach dem Lanzenkampf besiegt Meleranz seinen Gegner und verlangt von ihm Sicherheit. Ebenso gewinnt Cursun gegen den ihm zugeteilten Ritter. Die Sicherheit wird jeweils dem Sieger geleistet; Meleranz selbst unterwirft sich hier nicht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz und Cursun gewinnen ihre Schwertkämpfe
Meleranz stellt Cursûn als seinen Seneschall vor
„der kflniginne er dd seit daz der lobebsere sin truhsffize ware ze Terrandes in dem lant.“
Meleranz stellt Cursun als seinen Truchsessen vor. Zugleich erkennt Tydomie in Meleranz den zuvor erwähnten Befreier ihrer Verwandten in Karedonas. Der wechselnde Pronomenbezug darf nicht dazu führen, Cursun den Sieg über Verangoz zuzuschreiben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz stellt Cursûn als seinen Seneschall vor