Tandareis und Flordibel
Tandareis und Flordibel
Karedoz und seine Torwächter
„„diu burc ist Malmontän genant, der rise heizet Karedöz, sins libes kraft diu ist so gröz, daz in niemen getar bestän.“
Der Gefangene nennt Karedoz als Herr der Burg und Uliän, Margon und Durkion als Torwächter. Die Auskunft stammt von einem Räuber, der erklärt, selbst zum Raub gezwungen zu sein.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Karedoz und seine Torwächter
Warnung vor dem Riesen Durkion
„ir mttezt den herren min bestän, der ist ein rise harte gröz, ez lebet an manheit sin genöz nindert, daz geloubet mir.“
Der Torwächter warnt Tandareis, sein Herr Durkion sei ein Riese und werde ihn bekämpfen. Er sagt, Durkion wisse noch nichts von der Ankunft.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Warnung vor dem Riesen Durkion
Durkion fordert Unterwerfung
„wil du dich mir vür eigen geben, so wil ich dich lazen leben. u Tandareis der sprach ze hant „nü sihst dü, küener wigant,“
Durkion bietet an, Tandareis am Leben zu lassen, falls dieser sein Eigenmann wird. Tandareis lehnt die Unterwerfung ab und verteidigt sich.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Durkion fordert Unterwerfung
Tandareis verwundet Durkion
„sluoc im an den stunden eine starke wunden durch den heim in daz houbet sin. die viwers vanken gäben schin“
Im Kampf weicht Tandareis einem mächtigen Stangenhieb aus und fügt Durkion Wunden zu. Durkion lebt zu diesem Zeitpunkt noch.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Tandareis verwundet Durkion
Tandareis tötet Durkion
„niht üf stän, daz geloubet, er sluoc im abe daz houbet. dö Tandareis den sige gewan, er stuont ob im unt sach in an“
Nachdem Durkion am Knie verwundet und geschwächt ist, schlägt Tandareis ihn nieder und enthauptet ihn.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Tandareis tötet Durkion
Durkions Leichnam wird ins Wasser geworfen
„daz man in het begraben da, man warf* in in daz wazzer sä unt liez in vliezen von dan. Tandareis, der werde man,“
Das Burggesinde wirft Durkions Leichnam ins Wasser, statt ihn zu begraben. Der Text stellt dies als Vergeltung für seine Morde dar.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Durkions Leichnam wird ins Wasser geworfen
Tandareis’ Riesenkämpfe
„der Karedöz, den starken man, sluoc unt den übelen Margön“
Albiün erkennt Tandareis anhand seiner Siege über Karedöz, Margön, Uliän und Durkiön. Diese Identifikation stammt aus Albiüns Rede, nachdem Tandareis seine Herkunft von Malmontän genannt hat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tandareis und Flordibel, in: Tandareis und Flordibel, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1885
Bezeichnung im Hinweis: Tandareis’ Riesenkämpfe