Das Rolandslied
Rolandslied des Pfaffen Konrad
Gotefrit und seine Brüder
„Argün unde Tirrih, vile wole erkenne ih ire tugentliche site. ther thritte bruother Gotefrit ther fuore minen vanen.“
Karl nennt Argun und Tirrih und bestimmt ihren dritten Bruder Gotefrit zum Träger seines Banners. Die gemeinsame Namensgruppe belegt eine Verwandtschaft innerhalb dieser Dichtung; daraus folgt keine Gleichsetzung mit Dietrich von Bern.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Rolandslied des Pfaffen Konrad, in: Das Rolandslied, S. 3–342 (PDF-Seiten 35–374), 1874
Bezeichnung im Hinweis: Gotefrit und seine Brüder
vane
„Gotefrit then vanen nam. unseres herren bilde was thar ane (sine flammen wären guldine) aiser uns noh scol erscinen“
Gotefrit nimmt den vane, auf dem ein Bild Christi dargestellt ist. Der Zusammenhang weist auf ein Banner oder Feldzeichen hin, dem die versammelten Kämpfer folgen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Rolandslied des Pfaffen Konrad, in: Das Rolandslied, S. 3–342 (PDF-Seiten 35–374), 1874
Bezeichnung im Hinweis: vane