Papst Gregor bittet in der Trajanlegende für den verstorbenen Kaiser. Die Chronik erzählt, wie ihm dessen Seele bis zum Jüngsten Gericht anvertraut wird.
Mehr als zweihundert Jahre nach Trajans Tod betet Gregor nach der Erzählung für den Kaiser. Ein Engel stellt ihn vor die Wahl, Trajan weiter leiden zu lassen oder dessen Seele zu hüten und selbst sieben Krankheiten zu übernehmen. Die Seele wird Gregor bis zum Jüngsten Gericht anvertraut. Die Chronik verbindet die Fürbitte mit einer Hoffnung auf Rettung beim Endgericht.