Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Dietrich vermittelt Sühne und Frieden
„Er will bier Sühne ftiften“
Dietrich bringt Waldemar und Ilias an Etzels Hof und wirbt um Sühne. Als Gegenleistung werden Gefangene, Burgen und Güter zum Gegenstand der Verhandlung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Dietrich vermittelt Sühne und Frieden
Helles vorausdeutender Traum
„Wie ein wilder Drache in ihre Kammer gerietb.“
Helles Traum nimmt den Tod ihrer beiden Söhne vorweg und prägt ihre Sorge vor deren Reise.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Helles vorausdeutender Traum
Dietrich erbittet Hilfe zur Heimkehr
„Ich will euch zu der Reiſe zehnhundert Reiter leihn“
Helle bietet Dietrich zehnhundert Reiter und eine Verbindung mit ihrer Nichte an; sie will zusätzlich Etzel um Unterstützung bitten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Dietrich erbittet Hilfe zur Heimkehr
Etzel erweitert das Heer
„Und weil ihr für ihn redet, dieweil er felber ſchweigt, Bin ich ihm zu willfahren nur um fo lieber geneigt.“
Helle bittet Etzel um Unterstützung für Dietrich; Etzel sagt Rüdiger und weitere Ritter für die Rückkehr nach Lampartenland zu. Die Hilfe wird hier zugesagt, nicht schon ausgeführt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Etzel erweitert das Heer
Helles Traumwarnung an die Söhne
„Auf einer breiten Haide zerriß ein Greif euch bald.“
Helle deutet ihren Traum als Warnung vor der Reise und fürchtet, die Jungen würden in der Schlacht vergessen. Die Prophezeiung prägt ihre Sorge.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Helles Traumwarnung an die Söhne
Helle übergibt ihre Söhne Dietrich
„Wir befehlen dir die Kinder“
Helle vertraut Dietrich ihre Söhne an und lässt fünfhundert Saumtiere mit Gold beladen. Sie verabschiedet sich außerdem von Diether, den sie als ihren Pflegling bezeichnet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Helle übergibt ihre Söhne Dietrich
Helle erkennt Dietrichs Trauer an
„Ihm iſt an ſeinem Bruder wohl alſo leid geſchehn“
Nachdem Rüdiger Dietrichs Klage und seine Trauer um Diether bezeugt hat, nimmt Helle ihre Anschuldigungen zurück und erkennt dessen Schmerz an.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Helle erkennt Dietrichs Trauer an