Scriptores rerum Prussicarum, Band 1 (1861)
Di Kronike von Pruzinlant
Herman Sarrazin
„geneunil Herman Sarrazin, und was von Swabin geborn.“
Der Chronist nennt Herman Sarrazin als aus Schwaben stammenden Bruder im Konvent von Königsberg und hebt seine Marienverehrung hervor. Später erzählt er, dass Herman einen gefangenen Ritter aus Verehrung Marias von der Lösegeldforderung freilässt. Die Wunder- und Frömmigkeitserzählung bleibt als Chronikbericht gekennzeichnet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Herman Sarrazin und die Vision
„Brüdir Herman Sarrazin“
Der Chronist erzählt, Maria sei Bruder Herman Sarrazin erschienen und habe ihn zum ewigen Heil eingeladen. Die Vision gehört zur religiösen Deutung der Schlacht im Text und ist nicht als unabhängig bestätigtes Ereignis belegt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Herman Sarrazin und die Vision