Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Wittich von der Aue zertritt Laurins Rosen
„Da brach die feinen Faͤden“
Wittich von der Aue, der auch Iran heißt, zerstört die Schutzfäden und goldenen Tore des Rosengartens. Mit Schwert, Füßen und Sporn verwüstet er die Rosen. Dietrich hatte zuvor ausdrücklich erklärt, die Schönheit erhalten zu wollen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wittich von der Aue zertritt Laurins Rosen
Laurin erscheint nach der Zerstörung des Gartens
„So ritt er im Yluge den beiben Helden nah.“
Beim Anblick Laurins glänzender Rüstung hält Wittich von der Aue ihn für einen göttlichen Boten oder den Lichtgott selbst. Dietrich erkennt dagegen Laurins Zorn und räumt ein, dass der Besitzer des verwüsteten Gartens Grund dazu hat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Laurin erscheint nach der Zerstörung des Gartens
Laurin besiegt und bindet Wittich von der Aue
„Hatt ihn auch ſchon gebunden Laurin der ſchnelle Mann.“
Wittich von der Aue, hier ausdrücklich Elfweißens Kind genannt, fordert Laurin heraus. Der Zwerg wirft ihn aus dem Sattel und bindet ihn, bevor er wieder zu sich kommt. Ohne die anschließende Hilfe hätte Laurin das geforderte Gliederpfand genommen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Laurin besiegt und bindet Wittich von der Aue
Laurins Kappe macht ihn unsichtbar
„Die warf er um den Naden, da modt ihn Steiner mebr fehn.“
Dietrich betäubt Laurin mit flachen Schwertschlägen sowie Knauf und Glocke. Der Zwerg macht sich daraufhin mit seiner Kappe unsichtbar und verwundet Dietrich. Unterdessen befreit Hildebrand Wittich von der Aue aus den Fesseln.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Laurins Kappe macht ihn unsichtbar
Hildebrand stiftet Frieden zwischen Dietrich und Dietleib
„feit Gefellen, das fteht euch beßer an“
Hildebrand hält Dietrich auf, während Wittich von der Aue und Wolfhart Dietleib am Weiterkämpfen hindern. Der Meister vermittelt einen Freundschaftsbund und erinnert an Gotelindes Befreiung, für die Laurin als Führer nötig sei. Dietleib verlangt ausdrücklich Frieden auch für Laurin; Hildebrand stimmt zu und lässt den Versteckten holen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Hildebrand stiftet Frieden zwischen Dietrich und Dietleib
Wittich von der Aue warnt vor Laurin
„Der fei ein Thor, der Gute von diefen Zwergen bofft.“
Wittich von der Aue warnt unter Berufung auf seinen Vater davor, Laurins schönen Versprechen zu trauen. Wolfhart will die Wunder sehen und stellt ihm frei, aus Furcht zurückzubleiben. Verärgert reitet Wittich daraufhin voraus, während die Gefährten Laurin folgen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wittich von der Aue warnt vor Laurin
Laurins Kammerherr öffnet das Tor zum Bergreich
„Da gaben Karfunkel gefunfelveiches Licht;“
Zunächst bläst Wittich von der Aue das Horn an der Eiche. Laurin fordert die Helden auf, ihre Pferde draußen zu lassen, und bläst am Tor noch kräftiger. Ein winziger Kammerherr holt den Schlüssel, öffnet das Stahltor und führt sie in edelsteinerleuchtete Hallen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Laurins Kammerherr öffnet das Tor zum Bergreich
Der Ring erinnert Wieland an Elfweiß
„Der lichten Elfweiß Gabe, die erlannt er nur zu gut.“
Als Herlinde den beschädigten Ring bringt, erkennt Wieland Elfweiß’ Gabe. Er erinnert sich an seine für tot gehaltene Frau und seinen ebenfalls Wittich genannten ersten Sohn; die vom Ring bewirkte Verliebtheit in Bathilde schwindet. Später erfährt er, dass Helferich beide geheilt hat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Der Ring erinnert Wieland an Elfweiß
Eigel berichtet von Elfweiß und Wittich
„Schön Elfweiß trug den Knaben an ihrer Schwanenbruſt:“
Eigel erklärt, Helferich habe Wielands Frau und Sohn geheilt. Die drei Schwanenschwestern flogen fort, während Eigel aus Mitleid nicht auf sie schoss.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Eigel berichtet von Elfweiß und Wittich