Königlicher Amtsträger in Preußen, den Grunau als Tresler und Verwalter auf Marienburg bezeichnet. Zeitgenössische Regesten nennen einen Johann Balynski als Schatzmeister in Preußen und königlichen Statthalter zu Marienburg.
„luhtt Johann Balinsky, des koniges tresler und
scheffer auf Marienburg“
Grunau bezeichnet Johann Balinski als königlichen Tresler und Verwalter auf Marienburg. In dieser Rolle befragt er den Marienburger Rat und die Prediger zur neuen Lehre und beruft sich auf königliche Befehle.
Simon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band III: Tractat XXIII–XXIV und Register. Herausgegeben von Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1896.
Bezeichnung im Hinweis: Johann Balinski als königlicher Amtsträger