Meleranz von dem Pleiaere
Meleranz
Tydomie vertraut Meleranz Land und Leute an
„ich bevilh iu, vil werder belt, mich selben, liute unde lant: daz sol warten iuwerr hant. min ceheim wolt mich twingen“
Tydomie sagt, ihr Oheim habe sie zur Heirat mit Libers drängen und ihr Land nehmen wollen. Sie erklärt, sie hätte eher Land und Leben verloren, als Meleranz aufzugeben, und vertraut ihm sich und ihr Land an.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Tydomie vertraut Meleranz Land und Leute an
Tydomie erklärt den Erbstreit mit ihrem Oheim
„als ich iu gesaget hAn. er giht min lant sOl wesen sin daz mir liez der vater min. het ich sinen willen getAn,“
Sie berichtet, Malloas beanspruche das Land als Erbe seiner Schwester und drohe, es ihr zu nehmen, falls sie Libers nicht heiratet. Die Erzählung präsentiert dies als Anspruch des Oheims, nicht als unabhängig bestätigte Erbrechtslage.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Tydomie erklärt den Erbstreit mit ihrem Oheim
Meleranz verspricht Tydomie Schutz vor Malloas
„als verre ich ez erweren kan, wil ich iuwer Ire wern. ich trAwe iuch rehte wol ernem vor iuwers oeheims gewalt.’“
Meleranz erklärt, er werde Tydomies Ehre und Land gegen die Macht ihres Oheims verteidigen. Die beiden verlassen das Gespräch, um die Ankunft des Oheims vorzubereiten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz verspricht Tydomie Schutz vor Malloas
Tydomies Oheim Malloas droht mit Landverlust
„sit si in alsd het geschant, daz si den kiinc von Lorg&n niht wolde nemen ze einem man und het ir einen man erkorn,“
Malloas beanstandet, dass Tydomie Libers nicht heiraten will, und behauptet, sie habe ihn entehrt, weil sie einen anderen Mann gewählt hat. Der Konflikt wird als Familien- und Herrschaftsstreit vorgetragen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Tydomies Oheim Malloas droht mit Landverlust
Malloas sammelt ein Heer gegen Tydomies Land
„der hete kreftecliche ein gr6z her zesamen braht. da mite het er des gedaht daz er an den ziten“
Malloas kündigt an, die Zurückweisung seiner Bitte zu vergelten und nach Chamerie zu ziehen. Er stellt ein großes Heer zusammen; die Strophe nennt Aleste und Ilimartun als seine beiden Königreiche.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Malloas sammelt ein Heer gegen Tydomies Land
Leyses erkennt Meleranz als seinen Sohn wieder
„[201'*] der kune ze sinem sune sprach ‘al min sorge diu ist swach, sit ich iuch sun han vunden nu ze disen stunden“
Meleranz und Leyses sprechen miteinander; der Vater freut sich, den Sohn lebend und geehrt wiederzufinden. Malloas berichtet von Meleranz’ Taten, danach schlägt der Sohn vor, mit Artus über die Hochzeit zu beraten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Leyses erkennt Meleranz als seinen Sohn wieder
Meleranz bittet um Zustimmung zu Libers’ Heirat mit Dulceflor
„Daz wir die maget wol getan geben dem kUnc von Lorgan? er mac die maget gerne nemen: so mac oucb si des wol gezemen,“
Meleranz erklärt, Dulceflor sei eine Verwandte Tydomies und schlägt vor, sie dem König von Lorgan zur Frau zu geben. Malloas stimmt zu; die Verbindung wird als Ausgleich für Libers’ erlittenen Ehrverlust dargestellt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Meleranz bittet um Zustimmung zu Libers’ Heirat mit Dulceflor
Malloas verspricht Tydomie Schutz und Erbe
„daz du des wirst von herzen frd. ich h&n nibt kindes m6 dan din. allez daz d4 heizet min, daz sol dir wesen undert\^n,“
Malloas erklärt seine frühere Feindschaft für beendet und verspricht Tydomie und Meleranz seinen Besitz. Tydomie nennt ihn weiterhin Oheim und bittet ihn, ihr wie ein Vater Schutz zu geben. Diese Bitte macht ihn nicht zu ihrem leiblichen Vater.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Meleranz, in: Meleranz von dem Pleiaere, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1861
Bezeichnung im Hinweis: Malloas verspricht Tydomie Schutz und Erbe