Garel von dem blühenden Tal
Garel von dem blühenden Tal
Die vier Riesenwächter der Klause
„dä inne wonent mit hüse vier man; den ist der künec vil holt; er git in richer gäbe solt.“
Benemias nennt Zirijôn, Zirdôs, Malserôn und Karabin als die vier Wächter; Malserôn ist ihr Hauptmann. Ihre Stärke und Größe sind Benemias’ Bericht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Die vier Riesenwächter der Klause
Garel fordert Ekunaver heraus
„in dem selben hüse. Gärel hielt vor der klüse und schowet diz veste werc,“
Garel lässt sich von den Torwachen nicht abweisen und verlangt, Ekunaver zu sprechen. Die Wächter warnen vor dem Zorn des Königs, nennen ihn aber nicht beim Namen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garel fordert Ekunaver heraus
Garel provoziert Malserôn zum Zweikampf
„sprach gezogenliche ‘ich sag iu rehte mine vart: Artüs, der ie was bewart“
Malserôn tritt zunächst ungerüstet und höflich auf. Garel klagt in seiner Antwort Ekunaver des Wortbruchs an und verschärft die Rede gezielt, um eine Auseinandersetzung herbeizuführen; das ist seine Figurenrede.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garel provoziert Malserôn zum Zweikampf
Malserôn bietet seinen Leib als Pfand
„mit gewalt in Artüses lant; des si min-lip iwer pfant. swie hart ez iu versmächen kan,“
Malserôn sagt, Ekunaver werde bald in Artus’ Land einfallen, und stellt seinen eigenen Leib als Pfand für diese Aussage. Garel fordert den Zweikampf; da Malserôn ungerüstet ist, verlangt Garel, dass er sich erst bewaffnet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Malserôn bietet seinen Leib als Pfand
Garels Speer verwundet Malserôn
„als in lerte sin gelust. durch den schilt in die brust stach er im ein wunden gröz.“
Garel trifft Malserôn mit dem Speer durch den Schild in die Brust und stößt ihn mit dem Pferd nieder. Der Riese steht wieder auf, sodass der Kampf weitergeht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garels Speer verwundet Malserôn
Der Ring steigert Garels Kraft
„RN zwelf manne sterke truoc von dem vingerlin; dä von er sluoc“
Der Erzähler schreibt dem Ring zu, Garels Schlagkraft auf die Stärke von zwölf Männern zu steigern. Malserôn bleibt dennoch ein gefährlicher Gegner und treibt Garel in den Wald.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Der Ring steigert Garels Kraft
Garel beklagt Malserôn, den er für tot hält
„daz ich dir solhe rede böt. nu riwet mich din junger töt. du wart ein helt sunder wän.“
Malseron wird bewusstlos und Garel hält ihn für tot. Der Riese kommt wieder zu sich, hört Garels Klage und bleibt zunächst liegen, als wäre er tot. Sein anschließendes Dienstangebot führt zur Verschonung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garel beklagt Malserôn, den er für tot hält
Garel nennt Herkunft und Auftrag
„der ist an maneger stat bekant: Gärel bin ich genant und bin von Stire geborn.“
Garel erklärt, er sei in der Steiermark geboren und herrsche über Anferre; er reise im Dienst Artus’ wegen Ekunavers Drohung. Die Angaben stammen aus seiner Rede an Malserôn.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garel nennt Herkunft und Auftrag
Malserôn bietet Verwandte als Gefolgsleute an
„die wil und ich daz leben hän. minen bruoder und mines vetern kint, die noch in sinem dienste sint,“
Malseron bietet auch die Dienste seiner Verwandten an. Garel erklärt großzügig seinen Besitz zur Verfügung des neuen Verbündeten; dies ist keine tatsächliche Übertragung der Regierung Anferres. Für die kommende Schlacht verlangt Garel von den Riesen Neutralität.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Malserôn bietet Verwandte als Gefolgsleute an
Salbe heilt Malserôns Wunden
„dem risen er sin wunden bant. mit der edeln salben umb die wunden allenthalben“
Malserôn lässt eine Salbe holen, die er als Heilmittel beschreibt; Garel versorgt damit seine Wunden. Der Erzähler sagt, die Verletzungen heilen rasch.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Salbe heilt Malserôns Wunden
Malserôns Plan für den Zugang
„‘min rät ist iu unversaget: ich wil morgen, sö ez taget, Ekunaver, den künec, gesehen“
Malserôn will Ekunaver persönlich von der neuen Bindung berichten und rät Garel, eine förmliche Herausforderung zu senden. Der gemeinsame Vorstoß durch die Klause ist sein Vorschlag.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Malserôns Plan für den Zugang
Malserôns neue Treuepflicht
„er hät sich gar an mich verlän, ich bin ouch worden des heldes man und dien im gern, swen ich mac,’“
Malserôn berichtet seinen Verwandten, Garel habe ihn besiegt, verschont und geheilt; deshalb sei er Garels Mann. Er fordert sie auf, nicht gegen Garel zu kämpfen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Malserôns neue Treuepflicht
Neutralität statt Eidbruch
„‘mir ist leit des küneges ungemach. wider den suln wir helfen niht. mir ist leit, swä im niht wol geschiht.“
Karabin fragt, wie er gegen den König kämpfen könne, dem die Riesen verpflichtet waren. Malserôn schlägt vor, keiner Seite im kommenden Kampf zu helfen und bei Ekunaver um Entlassung zu bitten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Neutralität statt Eidbruch
Ekunaver entlässt die vier Riesen
„er sprach ‘vil lieber herre min, wir wellen von dir ledic sin unser triwen und unser sicherheit.“
Die vier bitten um Lösung aus ihrer Verpflichtung; Malserôn erklärt den neuen Eid an Garel. Ekunaver lässt sie gehen, obwohl er ihren Weggang bedauert.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Ekunaver entlässt die vier Riesen
Ekunavers Rat: Garel ins Land lassen
„mit vride her in diz lant, wir gewinnen dester gäher pfant. best& wir si hinnen.“
Ekunavers Fürsten raten, Garel mit seinem Heer ins Land zu lassen und ihn dann gefangen zu nehmen. Dies ist ein geplanter Hinterhalt, keine bereits vollzogene Gefangennahme.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Ekunavers Rat: Garel ins Land lassen
Die vier Riesen schwören Garel Treue
„enpfie die risen in sin gewalt. die swuoren im des eide, daz: si durch liebe noch durch leide“
Malserôn und seine Verwandten treten in Garels Gefolgschaft ein; ihr Eid enthält eine begrenzte Ausnahme für den Kampf gegen Ekunaver. Sie bleiben später neutral, statt anzugreifen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Die vier Riesen schwören Garel Treue
Der bronzene Löwe an der Furt
„dar über g& wan einer. an den furt sult ir inch legen,’ alsö sprach Malserön, der degen,“
Ein metallener Löwe hält eine Bannerstange im Maul. Wer sie herauszieht, würde nach der Warnung ein tödliches Brüllen auslösen. Eskilabon wird zur Erkundung dieses einzigen Übergangs geschickt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Der bronzene Löwe an der Furt
Gärel sendet Malserön mit Keis Pferd und Ausrüstung zu Artus
„Malserön sprach ‘herre min, ich wil iwer bote sin ze Artüs dem &ren richen und wil vil williclichen“
Gärel entscheidet, Artus von seiner Ankunft zu benachrichtigen. Er lässt Keis Pferd, Helm und Schwert zurückgeben und bittet Artus um Geleit; Malserön übernimmt den Auftrag.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Gärel sendet Malserön mit Keis Pferd und Ausrüstung zu Artus
Malserön überbringt Gärels Entschuldigung und Bitte
„min herre niht iwers guotes gert, er gewinne iuz mit minnen an. het er iht wider iuch getän, des wil er näch sinen schulden“
Malserön bringt Artus Keis Pferd, Helm und Schwert sowie Gärels Friedensangebot. Er erzählt Gärels Taten in Kanadic und seine Befreiung von Kläris und der Tochter des Landgrafen; diese Erfolgsliste ist seine Botschaft an den Artushof.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Malserön überbringt Gärels Entschuldigung und Bitte
Malserön zählt Gärels Verbündete auf
„wannen islicher ist geborn: Retän, der fürste üz erkorn, der herzoge von Pergalt, der hät vil manegen degen balt“
Artus fragt nach den Namen und Herkunftsorten der mit Gärel gekommenen Fürsten. Malserön nennt unter anderem Retän, Gilän, Eskilabön, Amurät, Kläris und Gerhart und beziffert das Heer; die Angaben gehören zur Botenrede.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Malserön zählt Gärels Verbündete auf
Malserön kehrt mit Artus’ Gruß zu Gärel zurück
„dö iwer botschaft wart vernomen, dö wart er vreuden riche und die ritter alle geliche, die hoehsten und die werden.“
Gärel sitzt mit Ekunaver und den gefangenen Königen im Lager, als Malserön zurückkommt. Die Nachricht überbringt Artus’ Freude, die Grüße der Fürsten und Gawains persönliche Botschaft.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Malserön kehrt mit Artus’ Gruß zu Gärel zurück
Die Verwandtschaft der vier Riesen
„sam si din bruoder Zirijön und ouch min bruoder Zirdös,“
Malseron nennt Zirdos seinen Bruder; Karabin und Zirijon sind untereinander Brüder und seine weiteren Verwandten. Sie bilden später eine gemeinsame Gefolgschaft. Purdân und Fidegart gehören nicht zu dieser höfischen Vierergruppe.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Die Verwandtschaft der vier Riesen