Wigalois
Wigalois
Marine und ihr Großvater Adan
„Diu fchffine maget Marine hie;“
Marine führt eine Gruppe von Ritterinnen an. Der Originaldruck nennt Graf Adan ihren ân, also Großvater, und erklärt seine Gefangennahme als Anlass ihres Ritterlebens. Elamie und Marine sind verschiedene Frauen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wigalois, in: Wigalois, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1847
Bezeichnung im Hinweis: Marine und ihr Großvater Adan
Marine, Adân und die Jungfrauen werden getauft
„froun Marinen und gräven Adän, dar nach die mägde wolgetan die frou Marine brähte dar.“
Der Text nennt Marine und Graf Adân zuerst, danach die von Marine mitgebrachten Jungfrauen als Getaufte. Die Taufe betrifft diese Figuren, nicht pauschal Larie oder alle Anwesenden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wigalois, in: Wigalois, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1847
Bezeichnung im Hinweis: Marine, Adân und die Jungfrauen werden getauft
Galopear tötet Marine; Adân rächt sie
„und valte die maget tot nider.“
Herzog Galopear trifft Marine mit dem Speer an der Brust und tötet sie. Als er sich abwendet, holt Graf Adân ihn ein und erschlägt ihn zur Rache für Marine.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wigalois, in: Wigalois, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1847
Bezeichnung im Hinweis: Galopear tötet Marine; Adân rächt sie