Livländische Reimchronik
Livländische Reimchronik
Bruder Marquart befreit Gefangene
„Er sprach: „gedenket, helde gut, da:5 üwer vleisch und üwer blüt hie vor üch stat gebunden. 1760 zu disen selben stunden sul wir lä^en hie den lip, wir enlosen man und wip.«“
Marquart begründet den Kampf mit der Befreiung gefangener Christen. Seine Rede ist ein Aufruf an die eigenen Leute, nicht ein neutraler Erzählerbericht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländische Reimchronik: mit Anmerkungen, Namenverzeichniss und Glossar. Herausgegeben von Leo Meyer. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1876.
Bezeichnung im Hinweis: Bruder Marquart befreit Gefangene
Marquart aus Burbach
„brftder Marquart wart sin gewar, vil snelle rante er üf in dar, als er in rechte hatte erkorn. er was von Burbach gebom und was von art ein ritter gut“
Der Erzähler nennt Marquart als Ritter aus Burbach und lobt seine ritterliche Herkunft und Ehre.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländische Reimchronik: mit Anmerkungen, Namenverzeichniss und Glossar. Herausgegeben von Leo Meyer. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1876.
Bezeichnung im Hinweis: Marquart aus Burbach