Lohengrin
Lohengrin
Mehtilt, Gemahlin Kaiser Heinrichs
„diu guot Mehtilt fin wip, diu keiferinne,“
Mehtilt wird als Heinrichs Gemahlin und Kaiserin bezeichnet. Sie unterstützt Elsam, begleitet den Herrscher und nimmt nach Lohengrins Abschied dessen jüngeren Sohn bei sich auf. Die erzählte Kaiserrolle bleibt von einer unabhängig geprüften historischen Lebensbeschreibung unterschieden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Mehtilt, Gemahlin Kaiser Heinrichs
Die Kölner schenken goldene Spangen
„von klarem golde riebe zwei vürfpan“
Die Stadt überreicht der Kaiserin und der Fürstin goldene Spangen mit Edelsteinen. Das sind Gaben in der erzählten Begrüßung, keine Angaben zu einer erhaltenen historischen Schenkung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Kölner schenken goldene Spangen
Die Erzählung beschreibt die sexuelle Vereinigung
„diu dd fluondcn liAch gedrst, nilch härme blanr, 3125 [6 quamz in zwdre beiden wol ze mdzen,* und er mit der hant zc tal ah gein dem hüflin rtfcifct,“
Der Erzähler schildert die körperliche Nähe Elsams und ihres Mannes in ausführlicher Minnesprache. Anschließend wird auch die Kaiserin in der Umarmung ihres Gemahls gezeigt. Die Heimkehr aus dem Krieg mündet so in die Wiedervereinigung beider Paare.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Erzählung beschreibt die sexuelle Vereinigung
Die Kaiserkrönung wird für Pfingsten erzählt
„an dem pfingesttage, als ich iu vor verjach.“
Der Erzähler datiert die Kaiserkrönung auf Pfingsten. Die Strophe beschreibt das Ritual mit dem Papst und verpflichtet den Kaiser im Text auf gerechte Behandlung von Witwen und Waisen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Kaiserkrönung wird für Pfingsten erzählt
Königin Anne trennt sich schwer von der Kaiserin
„von der keiferinne fchict fich doch diu küncginne küme.“
Der König von Lombardei reitet eine Tagesreise mit dem Kaiser und kehrt dann heim. Die Königin trennt sich nur schwer von der Kaiserin; der anschließende Abschied vom Antschouvin ist eine eigene Minneszene.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Königin Anne trennt sich schwer von der Kaiserin
Prüns erste Messe und eine fürstliche Hochzeit
„daz pifchof Prün fin 6rfle mess wolt fingen“
In Köln soll Bischof Prün seine erste Messe feiern. Gleichzeitig wird die Hochzeit der Tochter Kaiser Heinrichs mit dem Fürsten von Lothringen angekündigt. Die Braut ist die Tochter des Kaisers, nicht des Bischofs.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Prüns erste Messe und eine fürstliche Hochzeit
Die Kaiserin verteidigt den unbekannten Rang des Prabanten
„er muoz von adcl fin geborn.“
Eine Frau zweifelt an der Herkunft des Prabanten; die Kaiserin erwidert, seine Tapferkeit und sein Auftreten sprächen für hohe Geburt. Die Herkunft ist damit noch nicht offengelegt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Kaiserin verteidigt den unbekannten Rang des Prabanten
Lohengrin vertraut Frau und Kinder der kaiserlichen Obhut an
„daz in mit gewalt iht ieman unreht priuwe. 7190“
Vor seiner Abfahrt bittet Lohengrin den Kaiser, Frau und gemeinsame Kinder zu schützen. Er nennt außerdem Schwäger, die im Notfall Hilfe leisten sollen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Lohengrin vertraut Frau und Kinder der kaiserlichen Obhut an
Die beiden Söhne heißen Johann und Lohengarin
„'der elter iſt Jōhan genant, dem jungen ſi Lohengarin der name bekant, ſwie er in touf het anders namen enpfangen.'“
Der Bischof von Lüttich nennt den älteren Sohn Johann und den jüngeren Lohengarin; beim jüngeren erwähnt er einen abweichenden Taufnamen. Die Kaiserin erfährt die Namen in der Abschiedsszene.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die beiden Söhne heißen Johann und Lohengarin
Die Kaiserin nimmt Lohengarin als Pflegekind auf
„den wil ich behalten durch den vater fin unt wil in als niin felbos kinder ziehen.'“
Die Kaiserin will den jüngeren Sohn wegen seines Vaters behalten und wie ihr eigenes Kind erziehen. Die Fürsten sichern anschließend die Verwaltung und den Schutz des Landes.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Kaiserin nimmt Lohengarin als Pflegekind auf