Garel von dem blühenden Tal
Garel von dem blühenden Tal
Gärel beauftragt Olivier mit Nachricht und Ring
„füer miner frowen mit dir dar disen brief und daz vingerlin, sö weiz wol diu frowe min, sö si daz vingerlin an siht,“
Olivier soll Laudamie berichten, dass Gärel wohlauf ist, und den Brief samt Ring als Zeichen überbringen. Er erhält außerdem den Auftrag, verwundete Ritter nach Anferre zu führen und die Königin nicht in Sorge zu lassen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Gärel beauftragt Olivier mit Nachricht und Ring
Der Ring bestätigt Laudamie die Nachricht
„wart ganzer vreuden riche, der bot sprach zühticliche “frowe, ditze vingerlin sol ein geziuc der wärheit sin,“
Olivier zeigt Laudamie den Ring und übergibt den Brief; sie erkennt beides und liest Gärels Gruß. Die Passage lässt sie zunächst aufatmen, bevor die Nachricht von Elimärs Tod ihre Freude trübt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Der Ring bestätigt Laudamie die Nachricht
Laudamie erfährt von Elimärs Tod
„si lebent al mit vreuden gar wan Elimar, der ist erslagen.’ den hörte man die frowen klagen. sin töt was wol klägelich.“
Olivier nennt Elimär als den einzigen gefallenen der von ihm beschriebenen Fürsten; die Frauen klagen um ihn. Laudamie belohnt den Boten und sorgt für die Verwundeten, bevor der Erzähler den Wechsel zurück zu Gärels Reise markiert.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Laudamie erfährt von Elimärs Tod
Laudamie liest Garels Brief selbst
„den brach si üf. dö si gelas, daz dar an geschriben was,“
Laudamie erkennt das übersandte Ringzeichen und liest den Brief. Die Liebesbotschaft im Schreiben und die mündlichen Nachrichten des Boten über die Schlacht erfüllen unterschiedliche Aufgaben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Laudamie liest Garels Brief selbst