Karl Meinet
Karlmeinet
Orie als politische Regentin
„Des stoenden bürge ind lant“
Der Erzähler beschreibt Orie als tugendhafte, kluge Schwester des Orias; viele Burgen und Städte stehen stärker unter ihrem Einfluss als unter dem ihres Bruders.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Orie als politische Regentin
Galia und Orie als Nichte und Tante
„Sy waren gebroder beide.“
Galia erkennt Orie als ihre Tante: Ihre Väter waren Brüder. Sie bittet Orie um Hilfe bei der Flucht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Galia und Orie als Nichte und Tante
Orie täuscht Orias, um Galia zu retten
„Seuen nacht soult yr bedagen“
Orie verspricht Orias, ihm Galia nach sieben Tagen zuzuführen, gewinnt dadurch Zeit und plant heimlich die Flucht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Orie täuscht Orias, um Galia zu retten
Galia offenbart ihre Herkunft
„Der konynck van Hyspanien laut, Den man Galaffers nennet, Ich en weis, off irs yd kennet, Der ys myn vader wy sseliche.“
Galia nennt sich Tochter des Königs von Hispanien und bestätigt, dass sie Ories Nichte ist.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Galia offenbart ihre Herkunft
Orie nimmt Galia als Nichte an
„Syt wilkome, nichte mTnl“
Nach Galias Herkunftsbericht begrüßt Orie sie ausdrücklich als Nichte und verspricht umfassende Hilfe.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Orie nimmt Galia als Nichte an
Ories Entschluss zur Taufe
„Mit uch wyl werden Cristen.“
Auf dem Weg nach Termys erklärt Orie, sie wolle Christin werden; Karl soll ihr bei diesem Schritt helfen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Ories Entschluss zur Taufe
Gerffin öffnet Termys für Karl
„Ind leyssen yn den konynck riche“
Gerffin empfängt Karl, Galia und Orie in Termys; Ories Gefolge bleibt außerhalb der Burg.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Gerffin öffnet Termys für Karl
Godyn und Orie
„Synt Orie de gehere“
Godyn, Gerffins Neffe, sucht die Nähe der Frauen und gewinnt Ories Zuneigung; der Erzähler charakterisiert ihn als höfisch bei Frauen, kampfstark im Streit.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Godyn und Orie
Orie klagt Galia den Kuss
„Mere dat yt neman en sach“
Orie vertraut Galia an, Godyn habe sie heimlich geküsst; Galia rät ihr, die Angelegenheit vorerst nicht aufzudecken.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Orie klagt Galia den Kuss
Orias beklagt Ories Weggang
„Ay, sprach hey, leue suster myn,“
Als Orias erfährt, dass Orie fort ist, beklagt er ihren Weggang und erklärt, sie habe ihn entehrt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Orias beklagt Ories Weggang
Gerffin weist Orias’ Rückforderung zurück
„Sy engert dir neit zo syne.“
Orias verlangt seine Schwester zurück; Gerffin erwidert, Orie sei Christin geworden und wolle nicht zu Orias zurückkehren.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Gerffin weist Orias’ Rückforderung zurück
Orias verletzt Orie mit einem Messer
„In eren lortzen arm“
Orias wirft seiner Schwester ein Messer in den Arm, nachdem sie ihn wegen seiner Drohung verspottet hat; die Wunde ist schwer, aber nicht tödlich.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Orias verletzt Orie mit einem Messer
Godins Liebe zu Orie
„Dat prouede hey also rechte, Dat dat gesach, we dat were. Nw hadde Karlle der louebere“
Der Erzähler deutet Godins häufiges Tanzen an Ories Seite als Zeichen seiner Zuneigung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Godins Liebe zu Orie
Orie erinnert Galia an ihre Flucht mit Karl
„Do sacht ir mir al offenbaer, We ir durch Karlles wylle Eynes nachtes vele stille“
Orie spricht zu ihrer Nichte Galia: Sie erinnert Galia daran, dass diese Karl zuliebe Machumet verlassen und ihn nachts nach Hispanien begleitet habe. Die Passage ist Figurenrede über Galias frühere Bekehrung und Flucht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl Meinet. Herausgegeben von Adelbert von Keller. Stuttgart: Litterarischer Verein, 1858.
Bezeichnung im Hinweis: Orie erinnert Galia an ihre Flucht mit Karl