Livländisches Sagenbuch
Livländisches Sagenbuch
Pontus de la Gardie (Sagenfigur)
„das war Jaak Lagadis.“
Die Sammlung nennt Pontus de la Gardie in mehreren Sagen mit unterschiedlichen Handlungen. Eine nennt ihn Jaak Lagadis, einen riesenhaften schwedischen Heerführer, der von Finnland übers Meer kommt und die Russen aus Wesenberg vertreibt; andere erzählen von einem wundertätigen Heerführer und einem nächtlichen Reiter, der aus Menschenhaut gegerbtes Leder verkaufen muss. Die Jaak-Erzählung erklärt, die Deutschen verwendeten einen anderen Namen und nennt ihn denselben riesigen Schwedenhauptmann; Überschrift und Schluss der Sage verbinden Jaak textintern mit Pontus. Die wundersamen Episoden und editorischen Namenszuordnungen sind keine Bestätigung einer historischen Biografie.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländisches Sagenbuch, in: Livländisches Sagenbuch, 314 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Reval: Franz Kluge: 1897
Pontus de la Gardie (Sagenfigur)
„Heerführer, namens Pontus“
Die Sammlung nennt Pontus de la Gardie in mehreren Sagen mit unterschiedlichen Handlungen. Eine nennt ihn Jaak Lagadis, einen riesenhaften schwedischen Heerführer, der von Finnland übers Meer kommt und die Russen aus Wesenberg vertreibt; andere erzählen von einem wundertätigen Heerführer und einem nächtlichen Reiter, der aus Menschenhaut gegerbtes Leder verkaufen muss. Die Jaak-Erzählung erklärt, die Deutschen verwendeten einen anderen Namen und nennt ihn denselben riesigen Schwedenhauptmann; Überschrift und Schluss der Sage verbinden Jaak textintern mit Pontus. Die wundersamen Episoden und editorischen Namenszuordnungen sind keine Bestätigung einer historischen Biografie.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländisches Sagenbuch, in: Livländisches Sagenbuch, 314 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Reval: Franz Kluge: 1897
Pontus de la Gardie (Sagenfigur)
„berühmter Kriegsmann mit Namen Pontus“
Die Sammlung nennt Pontus de la Gardie in mehreren Sagen mit unterschiedlichen Handlungen. Eine nennt ihn Jaak Lagadis, einen riesenhaften schwedischen Heerführer, der von Finnland übers Meer kommt und die Russen aus Wesenberg vertreibt; andere erzählen von einem wundertätigen Heerführer und einem nächtlichen Reiter, der aus Menschenhaut gegerbtes Leder verkaufen muss. Die Jaak-Erzählung erklärt, die Deutschen verwendeten einen anderen Namen und nennt ihn denselben riesigen Schwedenhauptmann; Überschrift und Schluss der Sage verbinden Jaak textintern mit Pontus. Die wundersamen Episoden und editorischen Namenszuordnungen sind keine Bestätigung einer historischen Biografie.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländisches Sagenbuch, in: Livländisches Sagenbuch, 314 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Reval: Franz Kluge: 1897
Pontus de la Gardie (Sagenfigur)
„Poutus freute fich, daß er einen Käufer gefunden hatte“
Die Sammlung nennt Pontus de la Gardie in mehreren Sagen mit unterschiedlichen Handlungen. Eine nennt ihn Jaak Lagadis, einen riesenhaften schwedischen Heerführer, der von Finnland übers Meer kommt und die Russen aus Wesenberg vertreibt; andere erzählen von einem wundertätigen Heerführer und einem nächtlichen Reiter, der aus Menschenhaut gegerbtes Leder verkaufen muss. Die Jaak-Erzählung erklärt, die Deutschen verwendeten einen anderen Namen und nennt ihn denselben riesigen Schwedenhauptmann; Überschrift und Schluss der Sage verbinden Jaak textintern mit Pontus. Die wundersamen Episoden und editorischen Namenszuordnungen sind keine Bestätigung einer historischen Biografie.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Livländisches Sagenbuch, in: Livländisches Sagenbuch, 314 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Reval: Franz Kluge: 1897