Garel von dem blühenden Tal
Garel von dem blühenden Tal
Die Klause im wilden Wald
„alsus kom der gepriste ze einer vesten klüse. dar inne was mit küse ein man, der der sträze phlac.“
Garel erreicht am Abend eine befestigte Klause in einem wilden Wald. Purdân kontrolliert dort den Weg und weist Garel feindselig an.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Die Klause im wilden Wald
Garel kämpft gegen Purdân
„Gärel, der degen höch geborn, daz sper under den arm sluoc. daz ors in hurticlichen truoc üf den risen. & er sich“
Garel stürmt mit dem Speer auf Purdân zu, und der Kampf beginnt. Die Strophe schildert, wie er sich danach zwischen den Bäumen vor den Schlägen mit der schweren Stange schützt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garel kämpft gegen Purdân
Der Tod Purdâns
„der ellens riche degen snel, dem risen daz houbet ab geslagen. daz sol nieman guoter klagen; er was ein unbescheiden man“
Garel verwundet Purdân mehrfach; der Riese stürzt und Garel schlägt ihm den Kopf ab. Der Text berichtet danach, dass Purdân zuvor viele Menschen ermordet hatte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Der Tod Purdâns
Fidegart greift Garel an
„du bestüende sin offenlichen niht; » du häst in släfende erslagen . - - A . ’ geliche einem baesen zagen. i“
Fidegart behauptet, Garel habe Purdân im Schlaf ermordet. Garel widerspricht: Der vorausgegangene Text hat einen offenen Kampf geschildert. Fidegart greift ihn anschließend selbst an und wird ebenfalls getötet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Fidegart greift Garel an
Duzabel und zwölf weitere Gefangene
„sin wip was Klärine genant; Duzabel, diu tohter sin, der blic gap minniclichen schin. Gäreln, den helt, des wunder nam,“
Garel entdeckt die gefangene Duzabel, Tochter Amurats von Turtüs, mit ihren Begleiterinnen im hoch gelegenen Gemach. Später wird ihre Zahl als Duzabel und zwölf weitere Mädchen präzisiert: insgesamt dreizehn.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Duzabel und zwölf weitere Gefangene
Lebensbedingungen der Gefangenen
„wan daz man si dä mit muos nern: ir vater muost dem risen swern, daz er im dar sande von sinem vrien lande“
Die Mädchen werden auf dem Stein schlecht versorgt und können das Gemach nicht verlassen; ihre Väter müssen Purdân jährlich Tribut leisten. Der Text erklärt, dass niemand sie zu retten wagte, weil auch Fidegart eine tödliche Gefahr darstellte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Lebensbedingungen der Gefangenen
Klaris im Kerker
„“in sinen banden hät er mich gehabt wol zehen jar. daz geloubet, herre, wan ez ist wär, daz er mich üz disem gadem nie“
Klaris sagt, Purdân habe ihn zehn Jahre in Ketten gehalten. Der Bericht ist die Aussage des befreiten Gefangenen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Klaris im Kerker
Klaris aus Argentin
„man rite wol eines tages dar. min vater der hiez Elimär ıss der herzog von Argentin. Klärine hiez diu muoter min.“
Garel zerschlägt den Eisenriegel und befreit den Gefangenen, der sich als Klaris vorstellt. Klaris sagt, Purdân habe seinen Vater, den Herzog Elimâr von Argentin, getötet und ihn selbst zehn Jahre gefangen gehalten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Klaris aus Argentin
Das Horn und die drei Zwerge
„daz si mit nceten rungen. si dienten im durch nöt. swaz er ze tuon in geböt, daz getorsten si niht läzen.“
Klaris erklärt, die Zwerge hätten Purdân aus Not gedient und bei einem Hornsignal Speise gebracht. Er schlägt Garel vor, ihre Eide einzufordern.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Das Horn und die drei Zwerge
Ein Zwergenkönig wird Garels Mann
„hie ist ein man und ein wip, den müezen wir dienen äne danc. leider des ist al ze lanc, daz wir ir zins geben;“
Ein Zwerg sagt, sie hätten Purdân und Fidegart gegen ihren Willen dienen müssen. Nach der Nachricht von deren Tod nimmt ein früherer König Garel als Herrn an; die Bindung folgt auf die Befreiung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Ein Zwergenkönig wird Garels Mann
Duzabel und ihre Begleiterinnen
„irem vater riche. des sint wol siben jär oder mer, daz man si bräht gevangen her. sit hät si vreude gar vermiten“
Die Zwerge berichten, dass die Gefangenen seit sieben Jahren oder länger auf dem Stein leben. Sie bereiten eine Leiter und Kleidung vor, damit Garel sie befreien kann.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Duzabel und ihre Begleiterinnen
Garel zieht von den Zwergen weiter
„sprach daz getwerc Albewin “ir sult min voget, min herre sin; wan ich min lant von iu han. und wizzet, daz ich nie gewan“
Albewin nennt Garel seinen Vogt und Herrn, weil er sein Land von Garel erhalten hat. Garel reitet mit ihm weiter nach Argentin.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Garel von dem blühenden Tal, in: Garel von dem blühenden Tal, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1892
Bezeichnung im Hinweis: Garel zieht von den Zwergen weiter