Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Ute hält an Rother fest
„Ich will auch Mägplein bleiben bis an den jüngjten Tag, So der edle König nicht mein Gatte werden mag.”“
Ute erklärt dem vermeintlichen Dietrich, sie wolle allein Rother heiraten. Der verkleidete Rother bietet an, ihr diesen Mann zu bringen, und preist seine angebliche Freundschaft zu ihm. Ute schließt daraus zunächst, Dietrich sei Rothers vertrauter Bote.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Ute hält an Rother fest
Heime wendet sich an Rother
„Zu Rothern will ich reiten bin an die öſtliche See.““
Nach seiner Ächtung erwägt Heime den Dienst bei Rother und reitet Richtung Ostsee.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Heime wendet sich an Rother
Etzel (OCR: Ehel) erfährt von Rothers Einfall
„Ins Heunenland gefallen fer ihm mit ftarlem Heer“
Die Nachricht von Rothers Einfall ins Heunenland erreicht Etzel; der OCR-Text gibt seinen Namen als „Ehel“ wieder. Die Erzählung berichtet, dass er daraufhin ohne Zögern handelt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Etzel (OCR: Ehel) erfährt von Rothers Einfall
Die Schlacht wird mit heroischen Bildern erzählt
„Wie auch Herr Wolfram fpotte, der Sage glaub ich allein.“
Wittich schlägt mit Mimung eine Bahn durch Rothers Heer. Der Erzähler beruft sich ausdrücklich auf die Sage und setzt sich dabei von Wolframs Spott ab. Auch Siegstab und Eberwin, der hier Wildeber heißt, kämpfen in der Schlacht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Die Schlacht wird mit heroischen Bildern erzählt
Asprian kündigt Rother den Sänger Isang an
„Eigeld Sohn des Schügen“
Die Handlung kehrt nach Seeland zurück. Asprian empfiehlt Rother den eben eingetroffenen Sänger, indem er ihn als Sohn des Schützen Eigel bezeichnet. Im nächsten Abschnitt nennt der Text ihn Isang beziehungsweise Orendel.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Asprian kündigt Rother den Sänger Isang an
Orendel gewinnt Rothers Aufmerksamkeit mit Musik
„Bald zog es ihn von bannen“
Rother lässt sich vom Harfenspiel in den Saal ziehen. Isang, der auch Orendel heißt, spielt dessen eigenes Brautlied und singt anschließend von Rothers früherem Zug gegen Imelot, bei dem er den Namen Dietrich führte. Damit beginnt eine Rückschau innerhalb des Gesangs.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Orendel gewinnt Rothers Aufmerksamkeit mit Musik
Rother nimmt Ute mit und lässt ihre Mutter am Strand zurück
„Da ließ König Rother die Mutter am Geftad“
In Isangs Rückschau bitten die Königin und Ute um Rettung vor dem angeblich siegreichen Imelot. Rother nimmt Ute und den Schatz an Bord, lässt ihre Mutter aber am Strand. Erst jetzt sagt er ihr, Melias lebe noch und werde zurückkehren.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Rother nimmt Ute mit und lässt ihre Mutter am Strand zurück
Rother verlangt, den Bären bei einer Jagd einzusetzen
„Du kannſt mir nicht verfagen das Spiel mit dem Thier“
Rother besteht darauf, den Bären am nächsten Tag mit Hunden auf einem freien Platz zu hetzen. Isang warnt, das Tier könne dabei verletzt werden und sich gegen die Hunde wehren.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Rother verlangt, den Bären bei einer Jagd einzusetzen
Wildeber tötet Rother als Bär
„Hin ſank König Rother und lag des Lebens beraubt.“
Rother hetzt sechzig Hunde auf den Bären. Als dieser mehrere tötet, schlägt der König trotz seines Versprechens mit dem Schwert zu. Der Hieb zerschneidet nur das Fell, unter dem ein Eisenpanzer schützt. Der verborgene Wildeber nimmt Rother das Schwert und tötet ihn; seine ringbewirkte Verwandlung erklärt der folgende Bericht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Wildeber tötet Rother als Bär
Etzel beklagt den Tod seines Schwiegervaters Rother
„Wie fchmählich nun verbarbit du, Rother“
Wittich berichtet Etzel von Gefangenschaft, Rettung und Rothers Tod. Danach beklagt Etzel den alten Gegner: Er nennt Helle seine Gemahlin und Rothers Tochter, der das Heunenland als Erbe verbleibt. Trotz der Fehden bedauert er, dass keine frühere Versöhnung gelungen ist.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Etzel beklagt den Tod seines Schwiegervaters Rother
Eckart berichtet von Rothers Tod
„Ich kam den Freund beſuchen“
Der Fremde erklärt, er sei Eckart, und berichtet, Rother sei in seinen Armen gestorben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Eckart berichtet von Rothers Tod
Rotherich fordert Neiding heraus
„Boten, die aus Schweden Rotherich gejanbt:“
Rotherich kündigt seinen Angriff auf Neiding an. Dieser hatte nach dem Tod des früheren Königs die Tributzahlungen an die Herrscher von Wilingen verweigert und seine eigene Macht ausgedehnt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Rotherich fordert Neiding heraus
Rotherichs Forderung nach Bathilde und Tribut
„Gefält fie uns, fo wird fie unfer königlich Gemahl.“
Rotherich verlangt Bathilde als Braut und den ausstehenden Zins. Seine Botschaft droht mit Krieg, falls Neiding ablehnt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Rotherichs Forderung nach Bathilde und Tribut
Rotherich bietet Lösegeld für den gefangenen Widolf
„„Rotherich der König von Wilingenland“
Rotherich verlangt für einen Besuch in Neidings Land sicheres Geleit und schlägt eine Heiratsverbindung mit Bathilde vor. Er fordert den Abzug des Heeres aus seinem Land und Widolfs Rückgabe gegen Gold und Edelsteine. Neidings Berater streiten über Fortsetzung des Feldzugs oder Heimkehr angesichts drohenden Mangels.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Rotherich bietet Lösegeld für den gefangenen Widolf
Neiding verliert Macht und Leben
„Iwar hör ich Saga flüftern, das that fein Sohn Driwin:“
Nachdem Wieland verschwunden ist, fragt Neiding Bathilde nach ihrer Beziehung zu ihm. Der Erzähler berichtet, Rother habe Neiding besiegt und Neiding sei gestorben; die spätere Thronfolge lässt er ausdrücklich unsicher.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Neiding verliert Macht und Leben