Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung)
Lejre
„Die wird man morgen feiern in Lethras Königsfaal“
Der Fährmann kündigt Sigrids Hochzeit für den nächsten Tag im Königssaal von Lethra an. Der historische Ortsname wird in der Forschung mit Lejre auf Seeland verbunden. Wittich will die Feier nicht besuchen und vereinbart die Fahrt zu Botlungs Reich.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Lejre
Sigrid vermeidet den Blick ihrer Freier
„Sie hate fo der Werber getünchtes Schmeichellob,“
Nach Aussage des Fährmanns verabscheut Sigrid das Schmeichellob ihrer Werber und hält vor Männern den Blick gesenkt. Ihr Vater verbietet ihr, das Gesicht zu verschleiern, kann sie aber nicht zum Aufblicken zwingen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Sigrid vermeidet den Blick ihrer Freier
Widolf entführt Sigrid aus dem Garten
„In ihres Vaters Garten, von Sorgen unberührt,“
Der Fährmann berichtet, Widolf habe Sigrid aus dem Garten ihres Vaters entführt. Asprian und die Freier machen sich auf die Suche.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Widolf entführt Sigrid aus dem Garten
Othar täuscht Widolf mit einem Pferdekopf
„Dihar nur ruhte männer bis er ben Riefen txaf.“
Im Bericht des Fährmanns findet Othar den schlafenden Widolf vor der Höhle, in der Sigrid gefangen ist. Er nimmt dessen Eisenstange und steckt den Kopf eines toten Pferdes darauf. Den benachbarten trockenen Brunnen bereitet er als Falle vor.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Othar täuscht Widolf mit einem Pferdekopf
Sigrid lehnt Othars Begleitung ab
„Sie ſprach geſenktes Blides: „Ich bin in eurer Schuld,“
Othar löst Sigrids Fesseln und bietet an, sie nach Hause zu führen. Sie lehnt die gemeinsame Reise als unziemend ab und verlangt, allein gelassen zu werden. Er warnt sie vor dem Verirren und der nahenden Nacht.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Sigrid lehnt Othars Begleitung ab
Eine Riesin zwingt Sigrid zum Mühlendienst
„Da zwang fie in der Mühle zu gehn das Königsblut.“
Sigrid verirrt sich und wird von einer Riesin aufgenommen, die sie als Magd in der Mühle arbeiten lässt und später Schweine hüten lässt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Eine Riesin zwingt Sigrid zum Mühlendienst
Othar schützt Sigrid vor der Riesin
„Er folgt’ ihr ungefehen bis in ben tiefen Tann.“
Othar erkennt Sigrid als Schweinehirtin wieder und jagt einem Wolf ein noch lebendes Schwein ab. Er fragt, ob sie ihn ansehen werde, wenn er sie von der Riesin befreit. Sigrid lehnt auch diese Bedingung ab; Othar kündigt dennoch Hilfe an.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Othar schützt Sigrid vor der Riesin
Othar plant eine Hochzeit mit einer anderen Braut
„Sechstes Abentener.“
Sigrid lehnt erneut Othars Geleit ab und verirrt sich bis zum Haus seines Vaters Ebbo. Dort wird sie zunächst nicht erkannt. Othar findet sie nach seiner Heimkehr und beginnt mit seiner Mutter eine Hochzeitsinszenierung; die vermeintlich andere Braut wird im nächsten Abschnitt vorgestellt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Othar plant eine Hochzeit mit einer anderen Braut
Sigrid trägt bei Othars inszenierter Hochzeit eine Fackel
„Man fah die fchöne Sigrid auch in der Mägbe Zahl“
Während Othar eine Hochzeit mit einer anderen Braut vorspielt, steht Sigrid als Fackelträgerin im Saal. Die fast abgebrannte Fackel droht ihre Hand zu versengen. Othar warnt sie; ihr dankbarer Blick und dessen Folgen werden im nächsten Abschnitt erzählt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Sigrid trägt bei Othars inszenierter Hochzeit eine Fackel
Sigrids Blick erfüllt Asprians Schwur
„daß mich die Königstochter nun zweimal angeblidt:“
Othar macht öffentlich, dass Sigrid ihn nun angesehen hat. Asprian erkennt die Tochter und erlaubt die Heirat; die vorherige Braut wird als falsche Wahl bezeichnet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Amelungenlied (Simrocks eigene Bearbeitung), in: Das Amelungenlied. Drei Teile in einem Digitalisat, Teil I (1863), S. 3–504; Teil II (1864), S. 3–422; Teil III (1871), S. 3–398; Einzelseitenbelege im Text, 1863–1871
Bezeichnung im Hinweis: Sigrids Blick erfüllt Asprians Schwur