Lohengrin
Lohengrin
Der Lütticher Bischof als Taufpate und Unterstützer
„Ä daz ir Frideriche würdet zeinem wibe,“
Elsams Taufpate erklärt, er werde Unterstützung und Geld einsetzen, bevor sie Friedrichs Frau werden müsse. Die vorher und anschließend erwähnten verwandtschaftlichen Verpflichtungen zeigen, dass der Hilfszug auch politisch vorbereitet wird.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Lütticher Bischof als Taufpate und Unterstützer
Lüttich
„der von Liitich, diu ze fime geböte ftöt.“
Der Bischof sammelt seine Helfer und unterstützt Elsam als Taufpate. Die Herkunftsbezeichnung wird auf Lüttich bezogen. Die genaue mittelalterliche Ausdehnung seines weltlichen Herrschaftsgebiets ist durch diese Nennung nicht festgelegt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Lüttich
Der Bischof von Köln ist gestorben
„den birchof dA der tAt nihl lenger wolde fparn,“
Der Erzähler meldet, dass der Tod den Bischof von Köln nicht länger verschonte. Danach folgen Totenmesse und Beratungen über die Nachfolge; Wiprecht von Lüttich ist dabei der amtierende Bischof, nicht der Verstorbene.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Bischof von Köln ist gestorben
Der Herzog von Brabant zieht mit dreihundert Rittern aus
„der Prdbnnt d6 von hi^kfc vuort dri hundert rilter kücno“
Der Erzähler nennt dreihundert Ritter als Gefolge des Herzogs von Brabant. Im selben Reiseabschnitt wird auch die Taufe seines Sohnes Johann durch Wiprecht erwähnt; Johann ist nicht der Papst gleichen Namens.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Herzog von Brabant zieht mit dreihundert Rittern aus
Lohengrin vertraut Frau und Kinder der kaiserlichen Obhut an
„daz in mit gewalt iht ieman unreht priuwe. 7190“
Vor seiner Abfahrt bittet Lohengrin den Kaiser, Frau und gemeinsame Kinder zu schützen. Er nennt außerdem Schwäger, die im Notfall Hilfe leisten sollen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Lohengrin vertraut Frau und Kinder der kaiserlichen Obhut an
Die beiden Söhne heißen Johann und Lohengarin
„'der elter iſt Jōhan genant, dem jungen ſi Lohengarin der name bekant, ſwie er in touf het anders namen enpfangen.'“
Der Bischof von Lüttich nennt den älteren Sohn Johann und den jüngeren Lohengarin; beim jüngeren erwähnt er einen abweichenden Taufnamen. Die Kaiserin erfährt die Namen in der Abschiedsszene.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Lohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die beiden Söhne heißen Johann und Lohengarin