Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Am Wolfsbrunnen

1 Min. Lesezeit· Martin Opitz, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Du edler Brunnen du, mit Ruh und Lust umgeben, Mit Bergen hier und dort als einer Burg umringt, Du herrlichster der Quell’n, aus welchem Wasser dringt, Anmuthiger denn Milch und köstlicher denn Reben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Du edler Brunnen du, mit Ruh und Lust umgeben, Mit Bergen hier und dort als einer Burg umringt, Du herrlichster der Quell’n, aus welchem Wasser dringt, Anmuthiger denn Milch und köstlicher denn Reben. Du unsers Landes Kron’ und Haupt, in seinem Leben Die werthe Nymph’ oft selbst die lange Zeit verbringt, Du, deß’ Geflügel ihr zu Ehren lieblich singt, Wo nur Ergötzlichkeit und keusche Wollust schweben.

02

Vergeblich bist du nicht in dieses grüne Thal Beschlossen von Gebirg und Klippen überall; Die künstliche Natur hat darum dich umfangen

03

Mit Klippen und Gebüsch, auf daß man wissen soll, Daß alle Fröhlichkeit sey müh- und arbeitsvoll, Und daß auch nichts so schön, es sey schwer zu erlangen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Vierzehn Verse bilden ein Quelllob mit abschließender Lehre

Die ersten acht Verse preisen den Ort. Die folgenden sechs erklären die schwer zugängliche Lage als Zeichen dafür, dass Schönheit und Freude Mühe verlangen. Die drei geladenen Absätze sind daher Teile eines zusammenhängenden Gedichts.

Textbeleg: „Daß alle Fröhlichkeit sey müh- und arbeitsvoll“

Begriff · belegt

Künstliche Natur meint hier kunstvoll gestaltende Natur

Die Natur erscheint als geschickte Gestalterin, die den schönen Quell mit Klippen und Gebüsch umgibt. Künstlich bedeutet im Zusammenhang nicht einfach unecht. Das Landschaftshindernis trägt die Lehre des Schlusses.

Textbeleg: „Die künstliche Natur“

Einordnung · belegt

Die Nymphe wird nicht ausdrücklich Jetta genannt

Die mythologische Figur gehört zum Quelllob. Der Text nennt sie nicht Jetta und berichtet nicht deren Tod. Die benachbarten Jetta-Erzählungen dürfen deshalb nicht als fehlende Handlung dieses Gedichts ausgegeben werden.

Textbeleg: „Die werthe Nymph’“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht nennt eine Nymphe am Brunnen; F420.1.2 bleibt möglich, weil der Text offenlässt, ob er eine Wasser-Nymphe behauptet oder poetisch personifiziert. Kein tragfähiger ATU-Ganztyp.

Thompson-Motive

Das Gedicht nennt eine Nymphe am Brunnen; F420.1.2 bleibt möglich, weil der Text offenlässt, ob er eine Wasser-Nymphe behauptet oder poetisch personifiziert. Kein tragfähiger ATU-Ganztyp.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Am Wolfsbrunnen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 282, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Am Wolfsbrunnen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/am-wolfsbrunnen/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-282-am-wolfsbrunnen