Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

An Heidelberg

2 Min. Lesezeit· Johann Christoph Friedrich Hölderlin, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Lange lieb’ ich dich schon, möchte dich, mir zur Lust, Mutter nennen und dir schenken ein kunstlos Lied, Du, der Vaterlandsstädte, Ländlich schönste, so viel’ ich sah!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Lange lieb’ ich dich schon, möchte dich, mir zur Lust, Mutter nennen und dir schenken ein kunstlos Lied, Du, der Vaterlandsstädte, Ländlich schönste, so viel’ ich sah! Wie der Vogel des Walds über die Gipfel fliegt, Schwingt sich über den Strom, wo er vorbei dir glänzt, Leicht und kräftig die Brücke, Die von Wagen und Menschen tönt.

02

Wie von Göttern gesandt, fesselt’ ein Zauber einst Auf die Brücke mich an, da ich vorüberging Und herein in die Berge Mir die reizende Ferne schien;

03

Und der Jüngling, der Strom, fort in die Ebne zog, Traurig froh, wie das Herz, wenn es, sich selbst zu schön, Liebend unterzugehen, In die Fluthen der Zeit sich wirft.

04

Quellen hattest du ihm, hattest dem Flüchtigen Kühle Schatten geschenkt; und die Gestade sah’n All’ ihm nach, und es bebte Aus den Wellen ihr lieblich Bild. Aber schwer in das Thal hing die gigantische Schicksalskundige Burg, nieder bis auf den Grund Von den Wettern gerissen; Doch die ewige Sonne goß Ihr verjüngendes Licht über das alternde Riesenbild, und umher grünte lebendiger Epheu; freundliche Wälder Rauschten über die Burg herab;

05

Sträuche blühten herab, bis wo im heitern Thal, An den Hügel gelehnt, oder dem Ufer hold, Deine fröhlichen Gassen Unter duftenden Gärten ruh’n.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Der Fluss wird als jugendliche Gestalt angesprochen

Der zur Ebene ziehende Neckar erhält eine menschliche Lebensbewegung: Abschied, Liebe und Untergehen in der Zeit. Die Personifikation ist von einer Behauptung über einen bestimmten ertrunkenen Menschen oder namentlich bekannten Flussgeist zu unterscheiden.

Textbeleg: „Und der Jüngling, der Strom“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das ganze Stück ist ein lyrischer Heidelbergliedtext mit Personifikationen und Similes, nicht eine ATU-Erzählfolge. Geprüfter Typ 1920J verlangt eine Lügengeschichte, die ein Vater durch Warnung vor einer gefährlichen Brücke schrittweise verkleinern lässt; das kommt nicht vor.

Thompson-Motive

Die zuvor wegen der Simile-Markierung entfernte Z118.3-Zuweisung ist nach Prüfung des tatsächlichen Kind-Eintrags wieder aufgenommen: die Stelle nennt den Strom ausdrücklich „den Jüngling“. Z118.3 definiert genau einen personifizierten Fluss; Z118.1/Z118.2 liefern keine zusätzliche Meeresbedingung.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

An Heidelberg, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 253, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

An Heidelberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/an-heidelberg/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-253-an-heidelberg