Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Das Crucifix bei der Mainau

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: Nachdem die Schweden das Eiland Mainau eingenommen hatten, luden sie das Crucifix und die beiden Schächer von Erz, welche nächst der Insel am See standen, auf einen zweispännigen Wagen und fuhren damit fort.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Nachdem die Schweden das Eiland Mainau eingenommen hatten, luden sie das Crucifix und die beiden Schächer von Erz, welche nächst der Insel am See standen, auf einen zweispännigen Wagen und fuhren damit fort. Am Berge von Lützelstetten hielten die Pferde, und der Wagen war nicht mehr von der Stelle zu bringen, obgleich die Schweden zuletzt gar zwölf Pferde daran spannten. Sie ließen ihn nun sammt seiner Ladung stehen, und spannten blos ihre Pferde davon aus, worauf Bauern ihn mit zwei Ackergäulen ganz leicht zurückführten und das Crucifix nebst den Schächern wieder am vorigen Orte aufstellten.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Begriff · belegt

Schächer

Gemeint sind in dieser Kreuzigungsgruppe die beiden neben Christus dargestellten Verurteilten. „Von Erz“ bezeichnet das Metall der Figuren, nicht lebende Personen, die mittransportiert würden.

Textbeleg: „die beiden Schächer von Erz“

Erzählmotiv · belegt

Wunderbares Gewicht und Rückkehr

Die schwedischen Pferde können den Wagen nicht mehr bewegen, während zwei bäuerliche Zugtiere die Rückfahrt mühelos schaffen. Das unterschiedliche Gewicht legt in der Sage den gewünschten Standort des Kreuzes fest.

Textbeleg: „gar zwölf Pferde“

Einordnung · belegt

Abweichende Transportlegende

Die gegenwärtige Inselinformation erzählt den verhinderten Abtransport mit Booten, in die das Kreuz zu schwer gewesen sei. Hier geht es um einen Wagen am Berg von Lützelstetten und die Rückführung mit Pferden. Beide Erzählvarianten bleiben unterscheidbar.

Textbeleg: „zweispännigen Wagen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Schweden laden das Crucifix auf einen Wagen, der trotz zwölf Pferden am Berg stehen bleibt; nach dem Abladen lässt er sich von zwei Ackergäulen zurückbringen. Das erfüllt D1654.5 („Wagon refuses to move“) und dessen Elternbedingung D1654 („Immovable object“).

Thompson-Motive

Die konkret erzählten Passagen erfüllen die jeweils genannten Thompson-Definitionen einschließlich ihrer geprüften Elternbedingungen.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Crucifix bei der Mainau, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 32, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Das Crucifix bei der Mainau, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/das-crucifix-bei-der-mainau/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-032-das-crucifix-bei-der-mainau