Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Der Herzog von Zähringen und der Herr von Kyburg

1 Min. Lesezeit· Heinrich Schreiber, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Es stand eins ein altes Schloß Kyburg im Breisgau, – jetzt nennt man es den Kybfelsen, auf dem Bromberge links ab dem schönen Dreisamthale, dem nachmaligen Schlosse von Freiburg gerade gegenüber.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Es stand eins ein altes Schloß Kyburg im Breisgau, – jetzt nennt man es den Kybfelsen, auf dem Bromberge links ab dem schönen Dreisamthale, dem nachmaligen Schlosse von Freiburg gerade gegenüber. Da kam der Herzog von Zähringen aus seiner kleinen Veste auf Besuch zu dem Herrn, der sein Schwager war, und weil ihm der lustige Vorhügel rechts im Dreisamthale, – den man jetzt den Schloßberg ob Freiburg nennt, – gar wohl gefiel, so bat er seinen Schwager um Erlaubniß, daselbst nur ein Jagdhaus zu bauen, Und als er diese Erlaubniß erhielt, da rief des Herren Frau, die dazu kam, voll Schrecken aus: „Wohl sagt mein Bruder, daß er ein Jagdhaus bauen will; denn er wird jagen, und durch dieses Haus Euch und die Eurigen aus diesen Landen treiben und Eurer Ehren berauben!“ Was auch kurz darauf erfolgt ist.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Harmlos erbetenes Haus wird zum Herrschaftsmittel

Die Bitte verkleinert das Vorhaben sprachlich. Die Frau erkennt im gewährten Bau eine künftige Bedrohung des eigenen Hauses und sagt den Machtverlust voraus.

Textbeleg: „nur ein Jagdhaus“

Einordnung · belegt

Jagen als doppeldeutige Prophezeiung

Das Jagdhaus erhält durch die Warnung eine zweite Bedeutung: Nicht Wild, sondern die Gastgeberfamilie werde aus dem Land gejagt. Der Schlusssatz bestätigt die Vorhersage innerhalb der Erzählung, ohne einen urkundlichen Beleg zu nennen.

Textbeleg: „denn er wird jagen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die gesamte Einheit wurde mit mehreren englischen Varianten der Handlungssuche geprüft. Die lokale Legende, Versbeschreibung, Sterbeballade bzw. kurze historische Chronik enthält keine vollständige charakteristische ATU-Handlungsfolge, die dem Text entspricht.

Thompson-Motive

Suchen nach Jagdhaus als Vorwand, verdeckter Besitznahme, Schwester warnt vor Vertreibung, prophecy fulfillment und Verwandtschaftsbegriffen. K2300 „Other deceptions“ bleibt möglich: die Absicht wird durch die Warnung plus bestätigten Ausgang nahegelegt, aber nicht unabhängig ausgeführt. P263 ist ausdrücklich belegt; M340.5 konkrete Gefahrprognose mit Erfüllung.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Herzog von Zähringen und der Herr von Kyburg, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 171, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der Herzog von Zähringen und der Herr von Kyburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-herzog-von-zaehringen-und-der-herr-von-kyburg/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-171-der-herzog-von-zaehringen-und-der-herr-von-kyburg