Die angegriffene Grafenburg lag auf dem Freiburger Schlossberg. Der städtische Überblick bestätigt ihre Zerstörung in diesem Konfliktzusammenhang. Die drei im Text genannten Beschussorte sind historische Ortsbezüge, keine bereits vermessenen modernen Geschützstellungen.
Der Schatz wird in den Spalten und alten Mauern des Freiburger Schlossbergs gesucht. Die reale Burg- und Festungsgeschichte erklärt den örtlichen Ruinenbezug, bestätigt aber keinen goldenen Schatz.
Hier liegt der Platz des erbetenen Jagdhauses. Die örtliche Darstellung bestätigt die Zähringerburg auf dem Schlossberg; die Erlaubnis des Schwagers und seine spätere Vertreibung bleiben Aussagen der Sage.
Im Zusammenhang der vorangehenden Schlossberger Erzählung führt der Aufstieg zur Burgfrau am Freiburger Schlossberg. Diese Zuordnung folgt dem örtlichen Erzählzusammenhang; ein bestimmter Standort des Feuerkreises ist nicht belegt.