Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Der Schwarzwald

2 Min. Lesezeit· Max von Schenkendorf, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Wie fröhlich hier im reichen Thal Die lieben Bäume stehn, Gereift an Gottes mildem Strahl Geschützt von seinen Höhn!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Wie fröhlich hier im reichen Thal Die lieben Bäume stehn, Gereift an Gottes mildem Strahl Geschützt von seinen Höhn! Ihr Kirschen und Kastanien sollt Noch manches Jahr gedeihn, Und du Gutedel, fließend Gold, Auch du Markgräfler Wein!

02

Doch höher, immer höher zieht, Zum Walde ziehts mich hin, Dort nach dem dunkeln Gipfel sieht Mein liebetrunkner Sinn.

03

O Dreisam, süßer Aufenthalt, O Freiburg, schöner Ort! Mich ziehet nach dem höchsten Wald Die höchste Sehnsucht fort.

04

Nicht schrecken mich im Höllenthor Der grause Felsenweg, Weit über Land und Fels empor Zum Gipfel geht mein Weg. Dein Wasser schöpf’ ich in der Hand, O Donau, frohe Fahrt! Verkünde nur im Morgenland Der Teutschen Sinn und Art!

05

Du mit dem weißen Wälderhut Und mit dem weißen Hut, O Mägdlein sittig, schön und gut! Grüß mir das teutsche Land.

06

Ich muß hinauf zum schwarzen Wald, So liebend und allein, Dort soll fortan mein Aufenthalt Und meine Kirche seyn.

07

Euch Bäume hat kein Mensch gestreut, Euch säte Gottes Hand, Ihr alten hohen Tannen seyd Mir meines Gottes Pfand.

08

Durch eure schlanken Wipfel geht Sein wunderbarer Gang, In euren grünen Zweigen weht Ein schaurigsüßer Klang: Das ist ein ferner Liebeston, Er klingt wohl tausend Jahr, Von Geistern, deren Zeit entflohn Und deren Burg hier war. Wie schaurig hier und wie allein Im höchsten schwarzen Wald! Nicht fern kann hier die Wohnung seyn, Der seligsten Gestalt;

09

Der Freiheit, die mein Herz gewann, Der süßen Heldenbraut, Der ich, ein lieberglühter Mann, Für ewig mich getraut.

10

O Freiheit, Freiheit, komm heraus, So kräftig und so fromm, Aus diesem dunkelgrünen Haus, Du holde Freiheit komm!

11

Dort unten laß dich wieder schau’n Im freien teutschen Land; Und wahre die getreuen Gau’n Vorm wälschen Sclavenstand!

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Wald als Kirche und göttliches Zeichen

Die Tannen werden als unmittelbar von Gott gesät und als Pfand seiner Gegenwart angesprochen. Der Wald übernimmt für den Sprecher die Rolle einer Kirche; damit ist keine historische Aussage gemeint, alle beschriebenen Bestände seien ohne menschliche Forstwirtschaft entstanden.

Textbeleg: „Euch säte Gottes Hand“

Einordnung · belegt

Die Heldenbraut ist die personifizierte Freiheit

Erst diese Strophe benennt die zuvor ersehnte seligste Gestalt. Die Liebes- und Brautbilder gelten der Freiheit als politischer Idee, nicht einer im Wald verborgenen historischen Burgfrau.

Textbeleg: „Der Freiheit, die mein Herz gewann“

Einordnung · belegt

Nationale Befreiungsrhetorik im Schluss

Der Sprecher ruft die Freiheit in das deutsche Land und stellt ihr abwertend einen welschen Sklavenstand gegenüber. Die Sprache verbindet Landschaftsverehrung mit politischem Feindbild; sie wird als Wertung des Gedichts kenntlich gemacht. Früchte und Wein im Auftakt bestimmen keinen konkreten Erntetermin der Handlung.

Textbeleg: „Vorm wälschen Sclavenstand“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Das Gedicht bleibt eine Folge lyrischer Anreden und Bilder; es erzählt keine charakteristische Folge von Handlungen, die einen vollständigen ATU-Typ trägt.

Thompson-Motive

Ein geisterhaft zugeschriebener Ton ist als mögliches konkretes Passagemotiv markiert; die übrigen Strophen bleiben lyrische Bilder oder Appelle.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der Schwarzwald, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 204, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der Schwarzwald, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-schwarzwald/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-204-der-schwarzwald