Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Der wachsende Stein

1 Min. Lesezeit· Ludwig Kieffer, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Am Ranft der Kraich im Thale Tritt aus der Wand ein Stein Und wächst mit seinem Leibe Bald in die Kraich hinein.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Am Ranft der Kraich im Thale Tritt aus der Wand ein Stein Und wächst mit seinem Leibe Bald in die Kraich hinein. Er wächst seit Mannsgedenken: Mit jedem neuen Jahr Stellt größer er und höher Und mächtiger sich dar.

02

Man weiß nicht, was ihn wachsen Und vorwärts rücken macht, Auch wächst er nicht am Tage, Er wächst nur in der Nacht.

03

Man glaubt drum auch vom Steine, Er sei des Teufels Stein, Der trage dort allnächtig Manch frische Seel’ hinein,

04

Und lade von den Seelen Die Sünden allzusamm, Der Pack von Sünden gebe Stets einen größern Damm. Den Sündendamm bedecke Als Hülle nur den Stein, Und nur der Teufel könne Zum Steine aus und ein; Und sei vom Stein durchwachsen Die Kraich, so schwell’ sie an, Bis endlich ihre Wasser Gebrochen sich die Bahn.

05

Dann schwemmten Stein und Sünden Die Wasser in den Rhein, Und dort verschläng’ ein Strudel Den Nachts gewachsnen Stein.

06

Der Teufel woll’ ihn halten, Der Strudel geb’ nicht nach, Es sei der Macht des Rheines Der Teufel selbst zu schwach. –

07

Drum rieth’ ich großen Sündern, Sie wüschen sich im Rhein, Wascht der sie nicht, so müssen Sie wohl des Teufels seyn.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Der Stein erhält keine genaue Fundstelle

Die Lagebeschreibung nennt das Tal und den Rand des Gewässers, aber weder einen Ort noch eine Flur oder einen Eigennamen des Felsens. Aus dem Titel allein wird kein heute so genannter Teufelsstein als gesicherter Schauplatz ausgewählt.

Textbeleg: „Am Ranft der Kraich“

Erzählmotiv · belegt

Sünden werden zur wachsenden körperlichen Last

Das scheinbar natürliche Wachstum wird durch angesammelte Sünden erklärt. Der Stein bildet nur die Hülle des Dammes. Diese moralische Erklärung gehört zum Gedicht und ist keine geologische Beschreibung.

Textbeleg: „Der Pack von Sünden“

Einordnung · belegt

Der Rhein überwindet den Teufel und führt zur Spottrede

Der Strudel setzt sich gegen den Teufel durch. Anschließend empfiehlt der Sprecher großen Sündern das Waschen im Rhein. Der Schluss spielt mit körperlicher und moralischer Reinigung; er beschreibt kein tatsächlich geprüftes Erlösungsritual.

Textbeleg: „Der Teufel selbst zu schwach“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

G303.8.11 bleibt als possible: die Quelle berichtet den Volksglauben, der Teufel trage Seelen in den Stein; offen bleibt, ob die knappe Aussage einen Aufenthalt im Stein oder nur dessen Nutzung meint.

Thompson-Motive

G303.8.11 bleibt als possible: die Quelle berichtet den Volksglauben, der Teufel trage Seelen in den Stein; offen bleibt, ob die knappe Aussage einen Aufenthalt im Stein oder nur dessen Nutzung meint.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der wachsende Stein, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 213, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der wachsende Stein, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-wachsende-stein/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-213-der-wachsende-stein