Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die ähnlichen Frauen

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Ein Graf von Wertheim that nach dem Tode seiner Frau, die er innigst lieb hatte, das Gelübde, nicht wieder zu heirathen, es sey denn, daß er eine Frau fände, welche der Verstorbenen ganz ähnlich sähe.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Ein Graf von Wertheim that nach dem Tode seiner Frau, die er innigst lieb hatte, das Gelübde, nicht wieder zu heirathen, es sey denn, daß er eine Frau fände, welche der Verstorbenen ganz ähnlich sähe. Er suchte lange nach einer Solchen umher, bis er endlich eine fand und sich mit ihr vermählte.

02

Auf seinem Grabstein in der Wertheimer Stadtkirche ist er nebst seinen beiden Frauen, die einander ganz ähnlich von Angesicht sind, ausgehauen; das Bild der Erstern trägt einen Rosenkranz in der Hand.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Ort · erschlossen

Stiftskirche Wertheim

Die regionale Kirchenbeschreibung weist die Grabmäler des Wertheimer Grafengeschlechts im Chor der Stiftskirche nach. Das spricht für diese Kirche als Bezug der Sage. Ohne Bestimmung des einzelnen Grabmals werden der namenlose Graf und die beiden Frauen nicht mit konkreten historischen Personen gleichgesetzt.

Textbeleg: „Wertheimer Stadtkirche“

Weitere Textstellen zu diesem Ort

Einordnung · belegt

Das Gelübde enthält von Anfang an eine Ausnahme

Der Graf schließt eine weitere Ehe nur unter der Bedingung aus, keine der Verstorbenen ähnliche Frau zu finden. Seine spätere Heirat erfüllt die genannte Ausnahme. Ein Bruch eines uneingeschränkten Versprechens dauernder Ehelosigkeit wird nicht erzählt.

Textbeleg: „es sey denn“

Erzählmotiv · belegt

Ähnliche Grabfiguren begründen die Erzählung

Der Bericht verbindet die Ähnlichkeit zweier Grabfiguren mit der Suche nach einer zweiten Ehefrau. Die bildliche Ähnlichkeit wird als Deutung der Vorlage behandelt. Daraus folgt kein unabhängig gesicherter Vergleich der tatsächlichen Gesichter beider Frauen.

Textbeleg: „ganz ähnlich von Angesicht“

Einordnung · belegt

Rosenkranz unterscheidet die erste Frau im Bild

Der Rosenkranz dient dem Text als Merkmal der zuerst verstorbenen Frau auf dem Grabstein. Er beweist in dieser Erzählung weder einen späteren Klostereintritt noch eine Verwandlung einer Frau in die andere. Ein genaues Todes- oder Heiratsdatum fehlt.

Textbeleg: „einen Rosenkranz“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Kein geprüfter vollständiger ATU-Typ trifft die ganze Folge.

Thompson-Motive

Die bestätigten passagebezogenen Thompson-Motive sind einzeln belegt; nicht passende Kandidaten wurden fallbezogen ausgeschlossen.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die ähnlichen Frauen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 348, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die ähnlichen Frauen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-aehnlichen-frauen/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-348-die-aehnlichen-frauen