Badisches Sagen-Buch II
Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: In der Klosterkirche zu Amorbach, welche seit Lange von den Lutherischen benützt wird, unterfing sich einst ein Prediger derselben, gegen den katholischen Glauben loszuziehen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
In der Klosterkirche zu Amorbach, welche seit Lange von den Lutherischen benützt wird, unterfing sich einst ein Prediger derselben, gegen den katholischen Glauben loszuziehen. Da bekam er auf der Kanzel eine Ohrfeige von unsichtbarer Hand, und seitdem betritt kein lutherischer Geistlicher mehr diese Kanzel, sondern es wird von einem Chorstuhl aus gepredigt.
Orte, Begriffe und Hintergründe
Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.
Ort · belegt
Die Eigentümergeschichte bestätigt die Nutzung als evangelische Hofkirche seit 1803 und nennt die Rokokokanzel von Wolfgang van der Auvera. Damit ist der reale Kirchenraum verknüpft. Eine bestimmte Datierung des sagenhaften Predigtvorfalls oder seine Identifizierung mit einem belegten Geistlichen folgt daraus nicht.
Textbeleg: „Klosterkirche zu Amorbach“
Einordnung · belegt
Die vollständige digitale Quelle versieht die Geschichte mit einer skeptischen Fußnote des Herausgebers. Darin vermutet er eine Erfindung aus einem streng papsttreuen katholischen Milieu. Der Kommentar fehlt im Import; seine polemische Vermutung wird weder verschwiegen noch als bewiesene Entstehungsgeschichte übernommen.
Textbeleg: „Ohrfeige von unsichtbarer Hand“
Einordnung · belegt
Der behauptete dauernde Verzicht folgt im Text auf die unsichtbare Bestrafung eines gegen den Katholizismus predigenden Geistlichen. Er dient der konfessionellen Pointe. Die Aussage wird nicht ohne aktuelle liturgische Belege auf heutige evangelische Gottesdienste übertragen.
Textbeleg: „seitdem betritt kein“
Begriff · belegt
Gemeint ist ein Sitz des Chorgestühls im Chorraum, nicht der Sitz einer Sängerin oder eines Sängers im heutigen Vereinschor. Die Sage verlegt die Predigt dorthin, um den Abstand zur als gefährlich geschilderten Kanzel zu verdeutlichen.
Textbeleg: „einem Chorstuhl“
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die geprüften ATU 1920C und 103A* handeln von einem Lügenwettstreit bzw. einer Katze, die sich als König ausgibt; hier erzählt die Quelle eine Ohrfeige durch eine unsichtbare Hand und die spätere Vermeidung der Kanzel.
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Die einzeln geprüften Kandidaten erfüllen ihre konkret genannten Bedingungen nicht; die erzählten Motive sind im jeweiligen Fall im Reviewbericht und Suchbeleg begründet.
Die gemiedene Kanzel, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 319, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846
Die gemiedene Kanzel, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-gemiedene-kanzel/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-319-die-gemiedene-kanzel
Weiterlesen