Die heutige Abteikirche wurde nach Angaben des Eigentümers 1742–1747 neu errichtet. Die auf Oktober 1631 gesetzte Szene spielt somit im älteren Kirchenbau. Die damalige Marienfigur und ihr Gewand werden ohne eigene Objektgeschichte nicht mit einer bestimmten heutigen Ausstattung gleichgesetzt.
Die Eigentümergeschichte bestätigt die Nutzung als evangelische Hofkirche seit 1803 und nennt die Rokokokanzel von Wolfgang van der Auvera. Damit ist der reale Kirchenraum verknüpft. Eine bestimmte Datierung des sagenhaften Predigtvorfalls oder seine Identifizierung mit einem belegten Geistlichen folgt daraus nicht.