Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die heilige Lioba zu Bischofsheim

1 Min. Lesezeit· L. H. B., August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Das an der Tauber, unter den drei Bischofsheim im Großherzogthum Baden, ist das schönste, größte und älteste; denn es war schon vor 1100 Jahren ein Dörfchen oder bischöflicher Hof, als der große Bonifazius, der Apostel der Teutschen, an die Tauber kam, um…

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Das an der Tauber, unter den drei Bischofsheim im Großherzogthum Baden, ist das schönste, größte und älteste; denn es war schon vor 1100 Jahren ein Dörfchen oder bischöflicher Hof, als der große Bonifazius, der Apostel der Teutschen, an die Tauber kam, um auch hier den göttlichen Samen des Christhenthums auszustreuen; denn die Bischofsheimer, jetzt gute, katholische Christen, wie fast überall im Taubergrund, waren damals noch stockblinde Heiden. Bonifazius brachte ihnen eine sehr geschickte und fromme Engländerin, Lioba, (Liebe) und wie sie hieß, so war sie, die leibhaftige Liebe. Sie baute ein Nonnenkloster, und dieses wurde der Bischofsheimer geistliche Pflanzgarten, aus dem viele weiße Lilien entsprossen. Ihr Andenken wird in Bischofsheim in ewigen Ehren bleiben; aber ihr Kloster ist nicht mehr.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Frühmittelalterliches Frauenkloster und spätere Liobakirche

Der örtliche Kirchenführer unterscheidet das Frauenkloster des 8. Jahrhunderts von der späteren Franziskanerniederlassung und Liobakirche. Vom frühen Kloster sind danach keine baulichen Spuren vorhanden; die Standortverbindung wird vermutet. Die heutige Kirche ist deshalb kein erhaltener Bau Liobas.

Textbeleg: „aber ihr Kloster ist nicht mehr“

Einordnung · belegt

Vor 1100 Jahren ist ein relativer Quellenrückblick

Die Zeitspanne bezieht sich auf die Abfassungszeit des alten Beitrags. Sie wandert nicht mit dem heutigen Lesedatum mit. Auch der Vergleich als schönstes, größtes und ältestes Bischofsheim ist eine Wertung des Erzählers, keine aktuelle vergleichende Ortsstatistik.

Textbeleg: „vor 1100 Jahren“

Einordnung · belegt

Konfessionelle Bewertung gehört zur historischen Erzählerstimme

Der Text stellt vorchristliche Bewohner abwertend den späteren guten katholischen Christen gegenüber. Diese konfessionelle Perspektive prägt seinen Missionsbericht und die liebevolle Namensdeutung Liobas. Die Wertung wird als Stimme der Vorlage kenntlich gehalten.

Textbeleg: „stockblinde Heiden“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 860 ist ein Rätselwettbewerb um Wasser, Blumen und „Ay-ay-ay“-Nüsse. Die Quelle berichtet Mission und Klostergründung.

Thompson-Motive

Die einzeln geprüften Kandidaten erfüllen ihre konkret genannten Bedingungen nicht; die erzählten Motive sind im jeweiligen Fall im Reviewbericht und Suchbeleg begründet.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die heilige Lioba zu Bischofsheim, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 329, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die heilige Lioba zu Bischofsheim, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-heilige-lioba-zu-bischofsheim/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-329-die-heilige-lioba-zu-bischofsheim