Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Jungfrau auf der Burg Windeck

1 Min. Lesezeit· Alois Wilhelm Schreiber, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Es stehn zwei alte Thürme Hoch unter Schutt und Graus, Der Berggeist und die Stürme Die ziehn da ein und aus.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Es stehn zwei alte Thürme Hoch unter Schutt und Graus, Der Berggeist und die Stürme Die ziehn da ein und aus. Durch den zerfallnen Bogen Stieg ich als Knab’ hinan; Die wilden Blumen zogen Mich wunderbarlich an.

02

Da trat aus dem Gemäuer Ein zartes Jungfräulein, Sie sah im weißen Schleier Fast wie ein Engel drein.

03

Sie trug aus grünen Weiden Ein Körblein in der Hand, Sie pflückte Moos und Heiden, Und was sie sonst noch fand.

04

Da rief es aus dem Boden – Sie wurde lilienbleich Und sprach: „Nur still ihr Todten, Nur still, ich komme gleich!“ Die weise Heiderose Die steckte sie ins Haar, Die Dolden und die Moose Bot freundlich ihm sie dar. Mich überlief ein Schauer, Ich wurde heiß und kalt; Schnell an der Epheumauer Verschwand jetzt die Gestalt.

05

Das Bild ist mir geblieben, Noch seh ich sie vor mir! Ach könnt’ ein Schatten lieben, Ich gieng’ alsbald zu ihr!

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Kindheitserlebnis wird aus späterer Erinnerung erzählt

Die Sprecherfigur erinnert sich an ihren Aufstieg als Junge und spricht am Ende aus späterer Sehnsucht. Das Gedicht wird damit nicht ungeprüft zu einem autobiographischen Erlebnisnachweis seines Autors.

Textbeleg: „als Knab’“

Erzählmotiv · belegt

Die Erscheinung antwortet einem Ruf der Toten

Das Jungfräulein sammelt Pflanzen, wird durch einen Ruf aus der Tiefe bleich und verspricht zurückzukehren. Seine Zugehörigkeit zur Totenwelt wird so angedeutet. Ein Name, eine Lebensgeschichte oder eine ausdrücklich zu erfüllende Erlösungsbedingung fehlt.

Textbeleg: „Nur still ihr Todten“

Einordnung · belegt

Erinnerung und Liebeswunsch überdauern das Verschwinden

Die Schlussfrage verwandelt das erschreckende Erlebnis in einen fortdauernden Liebeswunsch. Eine Wiederbegegnung wird nicht erzählt. Die schattenhafte Figur wird auch nicht mit einer bestimmten historischen Burgherrentochter identifiziert.

Textbeleg: „Ach könnt’ ein Schatten lieben“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is a brief castle apparition legend without a developed type sequence; no ATU type is supported by the two whole-story searches.

Thompson-Motive

E425.1.1 bleibt possible: weiße Gestalt, Anrufung der Toten und Selbstbezeichnung als Schatten legen eine Revenantin nahe, identifizieren sie aber nicht ausdrücklich als Tote.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Jungfrau auf der Burg Windeck, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 64, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Jungfrau auf der Burg Windeck, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-jungfrau-auf-der-burg-windeck/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-064-die-jungfrau-auf-der-burg-windeck