Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Die Teufelsburg

2 Min. Lesezeit· Eduard Lynker, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Der Raugraf auf dem Berge stund, Sah weitaus in die Ferne: „Fürwahr, auf diesem Felsengrund, Da möcht’ ich hausen gerne!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Der Raugraf auf dem Berge stund, Sah weitaus in die Ferne: „Fürwahr, auf diesem Felsengrund, Da möcht’ ich hausen gerne! Allein wo läßt zum kühnen Bau Ein Meister sich erkunden? So hoch der Berg im Aetherblau, So tief die Steine drunten?“

02

Und wie er so darüber sann, Thät’ ihn gar freundlich grüßen In rothen Mantels Hüll’ ein Mann, Mit wunderlichen Füßen.

03

Der spricht: „Hört an, den Felsenthron, Den werd’ ich stracks vollführen, Wollt Ihr zuvor, zu meinem Lohn Mir Eure Seel’ cediren.“

04

Der Raugraf denkt: „Die Seele? pah! Die kann ich schon entbehren!

05

Der Leib, der ist das Leben ja, Dem thu’ ich’s gern zu Ehren.“ Er ritzt den Arm mit seinem Schwert, Bis etwas Blut gewärtig; Es hat nur kurze Zeit gewährt, So ist die Handschrift fertig. Der Satan nahm sie schmunzelnd hin, Thät gleich das Werk beginnen, Und als die Abendröthe schien, Erglänzten schon die Zinnen.

06

Der Raugraf lebt in Floribus Beim Trinken und beim Essen, Doch da Jedweder sterben muß, Ward sein auch nicht vergessen.

07

Einst liegt er krank im seidnen Pfühl, Bedenkt den schlimmen Handel, Da naht sich aus dem Hausgewühl Der Mann im rothen Mantel.

08

Und kündigt den Verfalltag an, – Da will der Graf nicht hören, Er sendet nach dem Burgkaplan, Den Teufel zu beschwören. Doch plötzlich stürzt das Felsenhaus Mit Donnerschlag zusammen; Der Böse kommt allein hinaus In Pech- und Schwefelflammen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · nicht bekannt

Unbestimmter Burgort

Die Erzählung nennt einen Raugrafen, einen hohen Berg und eine Burg, aber keinen unabhängig bestimmbaren Ortsnamen. Eine konkrete moderne Teufelsburg wird nicht allein wegen des gemeinsamen Titels zugeordnet.

Textbeleg: „auf diesem Felsengrund“

Erzählmotiv · belegt

Seelenvertrag gegen übermenschlich schnellen Bau

Der unbekannte Baumeister verlangt die Seele als Lohn. Der Graf unterschreibt mit eigenem Blut und erhält die fertige Burg noch am selben Abend. Das Bauwunder und der Vertrag gehören zusammen.

Textbeleg: „Mir Eure Seel’ cediren“

Begriff · belegt

Cediren

Der Vertrag soll die Seele an den Baumeister abtreten oder übertragen. Der folgende Blutvertrag macht die hier gemeinte Bedeutung sichtbar.

Textbeleg: „cediren“

Einordnung · belegt

Körperliches Wohlergehen verdrängt die Vertragsfolge

Der Graf erklärt die Seele zunächst für entbehrlich und genießt danach Essen und Trinken. Erst die Krankheit rückt den vereinbarten Preis wieder ins Bewusstsein.

Textbeleg: „Der Leib, der ist das Leben ja“

Erzählmotiv · belegt

Zu späte geistliche Hilfe und Einsturz

Der Graf fordert zur Fälligkeit geistliche Hilfe an. Eine erfolgreiche Beschwörung wird nicht geschildert: Die Burg stürzt ein, allein der Teufel kommt heraus. Die Erzählung endet mit der Einlösung der Bedrohung.

Textbeleg: „Er sendet nach dem Burgkaplan“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 810A* verlangt Geistlichen und Hahntrick; ATU 810 versprochenes ungeborenes Kind und heiligen Kreis. Beides fehlt.

Thompson-Motive

Der Graf unterschreibt den Pakt mit Blut (M201.1.2); Satan baut die Burg noch am selben Abend (G303.9.1.5).

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Teufelsburg, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 144, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Teufelsburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-teufelsburg/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-144-die-teufelsburg