Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Teufelskanzel und Kloster Engelsburg

2 Min. Lesezeit· Emilie Scotzniovsky, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus Baden und Umgebung. Anfang der überlieferten Fassung: Vor uralten Zeiten, als Satan noch lehrte, Durch schmeichelnde Worte die Menschen bethörte, Da sind sie von nahe und ferne gezogen Zur Kanzel des Teufels wie brausende Wogen, Und Manchen, der hörte die Predigten an.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Vor uralten Zeiten, als Satan noch lehrte, Durch schmeichelnde Worte die Menschen bethörte, Da sind sie von nahe und ferne gezogen Zur Kanzel des Teufels wie brausende Wogen, Und Manchen, der hörte die Predigten an. Befiel wie ein Zauber der trügrische Wahn: Er dünkte, geblendet vom höllischen Schein, Sich glücklich, ein Kind seines Reiches zu seyn. Nur Einer hielt gänzlich vom Wahne sich frei Und blieb seinem Gott und den Heiligen treu; Graf Eberstein war es, der biedere Held, Ergraut in den Waffen auf ehrlichem Feld. Mit Unmuth erfüllt’ ihn, was Satan verübte Zum Unheil der Menschen, was so ihn betrübte, Daß gern er gekämpfet auf Leben und Tod Mit ihm, sie zu retten aus Schmach und aus Noth. Doch hielt ihn die Schwäche des Alters zurück,

02

Auch senkt auf sein einziges Kind er den Blick. Ein Töchterlein war es, so lieblich und hold, Mit Augen wie Veilchen, mit Haaren wie Gold; So fromm wie ein Engel, so sittig und schön, Es mußte sie lieben, wer je sie gesehn. – Drum stellten der Ritter gar viele sich ein Im Schloß, um die Minne des Fräuleins zu frei’n; Sie waren von Liebe fast Alle von Sinnen, Doch konnt’ ihre Neigung sich Keiner gewinnen. Da sprach nun der Vater; „Dem reich’ sie die Hand, Der mir von dem Bösen befreiet das Land!“ – Da wollte die Palme sich Jeder erringen Und Satan im freißlichen Kampfe bezwingen; Doch Keinen bekrönte der Sieg und das Glück, Nicht Einer kam heil aus dem Streite zurück. Da jauchzte das Volk dem Verführer aufs Neu: „Heil unserem Herrscher, wir bleiben ihm treu!“ Doch siehe! nun schwebet vom Himmel herab Ein Engel des Friedens mit goldenem Stab, Berühret mit diesem in heiliger Hand Den Teufel, daß brüllend er ferne verschwand! Da wendet die Menge sich wieder zu Gott Und sieht, daß die Lehren des Satans nur Spott. Zum Himmel erhob sich nun freudig empor Der Engel, da trat aus dem Kreise hervor Graf Eberstein feierlich, führend zu Hand Die Tochter im schneeigen Nonnengewand, Und sprach: „Nur dem Sieger versprach ich die Braut – Der Himmel ward Sieger, ihm sey sie getraut!“ Beharrend im Glauben und Gottesvertrau’n. Ließ er nun das Kloster: „die Engelsburg“ bau’n.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Himmlischer Sieger verändert das Heiratsversprechen

Die Ritter scheitern, ein Engel vertreibt den Teufel mit dem goldenen Stab. Der Vater deutet die versprochene Braut daraufhin als dem Himmel anvertraute Nonne. Diese Umdeutung erklärt innerhalb der Ballade die Klostergründung.

Textbeleg: „Der Himmel ward Sieger, ihm sey sie getraut“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Lokale Gründungslegende mit mehreren Handlungselementen, aber kein vollständiger ATU-Typ erkannt. Geprüfte Vollhandlungssuche: kein passender ATU-Typ mit kompletter charakteristischer Folge.

Thompson-Motive

G303.9.4 trifft die Verführung durch Satan; H336 die vom Vater an Freier gestellte Aufgabe. Eine Heirat gegen den Willen der Tochter ist nicht belegt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Teufelskanzel und Kloster Engelsburg, in: Badisches Sagen-Buch II, S. 258–259, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Teufelskanzel und Kloster Engelsburg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-teufelskanzel-und-kloster-engelsburg/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-127-die-teufelskanzel-und-kloster-engelsburg