Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Teufelskarosse

2 Min. Lesezeit· Ignaz Hub, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus Mannheim und der Kurpfalz. Anfang der überlieferten Fassung: Zu Mannheim um die Mitternacht Ein Wagen fährt mit seltner Fracht Gaß’ auf, Gaß’ ab; nehmt euch in Acht!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Zu Mannheim um die Mitternacht Ein Wagen fährt mit seltner Fracht Gaß’ auf, Gaß’ ab; nehmt euch in Acht! Des Teufels Staatskarosse. Einmal, – es war ein Pietist, Kopfhängerisch, voll Trug und List, – Vor’s Fenster lugt der falsche Christ, Der Thurmuhr Räder schnarrten.

02

Fünf – sieben – zwölf! Die Geisterstund’ Hallt dumpf aus vollem Glockenmund, Aufschauert tief von Seelengrund Gewissensbang der Heuchler.

03

Horch, Räderrasseln, Peitschenknall! Vierspännig rollt heran mit Schall Der Wagen, daß vom Widerhall Die Häuser rings erbeben.

04

Von hohem Bock, reich gallonirt, Der Kutscher das Gespann regiert, Das Funken schlagend galoppirt Und aus den Nüstern flammet. Der Mann am Fenster schreckt zurück; Zum Schlag heraus, den Blick voll Tück’, Mit feuriger Allongeperrück’ Gruß nickt ihm zu der Teufel! Er will zurück, – zum Riesentopf Schwillt ihm der Kopf, zum Thurmesknopf, Und greulich starren ihm am Schopf Wie Igelborsten die Haare.

05

Die Peitsche knallt von fern; es dröhnt Das Pflaster hohl; Gekicher höhnt Ihn allerwerts; er keucht und stöhnt, Die Augen kreisen wie Teller.

06

Des Schädels zentnerschwere Last, Sie droht ihn zu erdrücken fast, Noch vor dem Fenster ohne Rast Sein Haupt sich wölbt und weitet.

07

Um Hülfe schreit sein Jammerlaut, Bis daß der Morgenhimmel graut Und man das Ungeheuer schaut, Des Kopfs des Pietisten.

08

Man riß den Fensterkreuzstock ein, Des Haupts Koloß auf schwankem Bein Ward erst allmälig wieder klein, – Doch war sein Verstand des Teufels.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Heuchlerbild bezeichnet die Gedichtfigur

Der Sprecher charakterisiert den als Pietisten bezeichneten Mann als falschen Christen. Diese polemische Zuspitzung gehört zur Figur und zur Strafgeschichte. Sie wird nicht als Charakterbeschreibung aller Angehörigen einer religiösen Richtung übernommen.

Textbeleg: „voll Trug und List“

Erzählmotiv · belegt

Neugieriger Blick endet in körperlicher Übersteigerung

Der Teufelsgruß lässt den Kopf so stark anwachsen, dass der Mann am Fenster festsitzt. Erst am Morgen wird das Fensterkreuz entfernt. Der Kopf schrumpft wieder, sein Verstand bleibt nach dem Schluss verloren; die Groteske bietet keine gesicherte medizinische Diagnose.

Textbeleg: „Man riß den Fensterkreuzstock ein“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die gezielten Ganztext-Suchen und die geprüften Typfolgen ergaben für diese vollständige lokale Erzählung keinen passenden ATU-Ganztyp.

Thompson-Motive

Die Zuordnungen beziehen sich auf konkrete erzählte Passagen. Kandidaten mit nicht erfüllten Bedingungen wurden verworfen; siehe individuelle Suchaudits.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Teufelskarosse, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 237, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Teufelskarosse, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-teufelskarosse/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-237-die-teufelskarosse