Mannheim ist ausdrücklich genannt, die Mühle bleibt aber ohne Namen und Uferstelle. Der Erzählung wird deshalb kein bestimmter heutiger Mühlenbetrieb als nachgewiesener Tatort zugewiesen.
Das Gedicht verortet die nächtliche Karosse in den Straßen Mannheims. Es nennt jedoch kein bestimmtes Haus der beobachtenden Figur. Das Fenster erhält deshalb keine heutige Adresse.
Mannem ist hier der Dialektname für Mannheim. Rhein, Neckar und Schloss konkretisieren die Stadt, deren Einzigartigkeit der wiederkehrende Refrain behauptet. Die heutige Stadtdarstellung bestätigt den Ortsbezug, nicht das persönliche Maskenballerlebnis des Sprechers.