Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Drei Kirchlein unter einem Dach

1 Min. Lesezeit· Heinrich Schreiber, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Jetzt ist es auf dem Lorettoberglein bei Freiburg still und ruhig; nur durstige Brüder erheben ihre Stimmen bisweilen nach einem Glase Bier, vom Platze unter den Linden oder aus dem Bruderhäuschen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Jetzt ist es auf dem Lorettoberglein bei Freiburg still und ruhig; nur durstige Brüder erheben ihre Stimmen bisweilen nach einem Glase Bier, vom Platze unter den Linden oder aus dem Bruderhäuschen. Wenn du aber Schüsse hörst, unter und neben dir, so erschrick nicht, sie sprengen nur die Felsen in den Steingruben, so daß das arme Berglein bald daliegen wird, wie ein ausgenommener Karpfen oder Hecht, von dem nur nach Grähte übrig sind. Im Schreckenkriege aber war es anders; da wurde im Ernst geschossen und gehauen, gestritten und gestürmt, daß sogar Denen in Freiburg Sehen und Hören verging. Das Blut aber floß wie ein Bach das Berglein hinunter. Da möcht’ es auch oben dem kaiserlichen General bange geworden seyn, als die Franzosen und Schweden gar so wüthend waren; denn er gelobte im Stillen, der Mutter Gottes drei Kirchlein unter Einem Dach bauen zu lassen, wenn sie die Feinde zurücktriebe. Und siehe da! er ward erhöht. Denn andächtige Bürgerinnen von Freiburg sahen die Jungfrau Maria hoch über dem Pulverdampfe schweben und die Kugeln in ihren Mantel auffangen. Die Feinde aber wichen voll Entsetzen zurück und der General ließ später das Kirchlein so bauen, wie er es gelobt hatte.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die gesamte Einheit wurde mit mehreren englischen Varianten der Handlungssuche geprüft. Die lokale Legende, Versbeschreibung, Sterbeballade bzw. kurze historische Chronik enthält keine vollständige charakteristische ATU-Handlungsfolge, die dem Text entspricht.

Thompson-Motive

Primärpositive bleiben: Gelübde zum Bau des Kirchleins und späteres Erfüllen; Marienerscheinung fängt ausdrücklich Kugeln in ihrem Mantel. D2163.2.1 „Heavenly help in battle“ wurde als naher Kandidat nachgeschlagen, aber die breite D2163 ist präziser für die magische Abwehrhandlung; Pfeil-/Tuch-Unterformen widersprechen den berichteten Kugeln/Mantel.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Drei Kirchlein unter einem Dach, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 177, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Drei Kirchlein unter einem Dach, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/drei-kirchlein-unter-einem-dach/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-177-drei-kirchlein-unter-einem-dach