Die Kapelle auf dem Lorettoberg ist der Standort des Königs in der Verserzählung. Sie wird mit der beschossenen Stadt und dem Schlossberg räumlich verbunden; eine genaue ballistische Rekonstruktion folgt aus diesen Versen nicht.
Gemeint ist die Kapellenanlage auf dem Freiburger Lorettoberg. Der Münsterbauverein beschreibt drei verbundene Kapellen: die Marienkapelle, die Josephskapelle im Westen und die Annenkapelle im Osten. So erhält die Titelangabe einen realen baulichen Bezug.
Der Münsterbauverein bestätigt die Kapellenanlage auf dem Lorettoberg und ihre Stiftung 1657 in Erinnerung an die Kämpfe von 1644. Der Text verknüpft den realen Bau mit militärischem Gedenken; die Kapelle entstand nicht bereits im Kampfmonat selbst.