Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Ein Gespenst pflügt

1 Min. Lesezeit· unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Auf dem Bauerbacher Felde bei Bretten ging ein Gespenst um, welches die Buben, die am nahen Wald ihr Vieh weideten, stets Mittags zwischen 11–12 Uhr in den Furchen hin und her wandeln sahen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Auf dem Bauerbacher Felde bei Bretten ging ein Gespenst um, welches die Buben, die am nahen Wald ihr Vieh weideten, stets Mittags zwischen 11–12 Uhr in den Furchen hin und her wandeln sahen. Um zu erfahren, was es wolle, schickten sie Einen von ihnen zu ihm und ließen nach seinem Begehren fragen. Der Geist erwiederte blos: „Komm morgen Mittags um 12 Uhr mit deines Vaters Pflug und Ochsen hierher!“ – und verschwand. Auf Geheiß seiner Eltern, denen er dies erzählt hatte und die auf einen Schatz hofften, fand sich der Bube mit Pflug und Ochsen zur bestimmten Zeit wieder auf dem Feld ein. Das Gespenst winkte ihm und hieß ihn vorausgehen, es wolle hintennach zackern (Volkswort für ackern). Nachdem es dies gethan und dadurch ein Stück Feldes an dem angrenzenden Acker gepflügt hatte, sprach es zu dem Knaben: „Jetzt bin ich erlöst! Nach sieben Jahren wirst du mir folgen und auch ein Engel im Himmel werden.“ – Hierauf verschwand der Geist. Der Bube starb richtig nach Verfluß der sieben Jahre.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Begriff · belegt

Zackern wird im Text als Ackern erklärt

Die Vorlage gibt selbst eine Worterklärung. Der Junge führt Pflug und Ochsen, während der Geist hinter ihm pflügt. Der Hinweis braucht daher keine aus dem Wort abgeleitete zusätzliche Zauberhandlung.

Textbeleg: „zackern (Volkswort für ackern)“

Einordnung · belegt

Die erhoffte Schatzgabe bleibt aus

Die Eltern verbinden ihre Zustimmung mit der Hoffnung auf einen Schatz. Tatsächlich wird ein Stück am angrenzenden Acker gepflügt und der Geist erklärt sich erlöst. Er beichtet keinen ausdrücklich benannten Landdiebstahl; eine solche Vorgeschichte wird nicht ergänzt.

Textbeleg: „die auf einen Schatz hofften“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

M370.1 bleibt possible. Das Kind sagt ausdrücklich „Prophecy of death fulfilled“, und der Tod tritt nach sieben Jahren ein. Der Abschnitt M370 verweist jedoch auf vergebliche Fluchtversuche vor der Prophezeiung; solche Versuche fehlen hier. Die Passage ist daher nicht probable.

Thompson-Motive

M370.1 bleibt possible. Das Kind sagt ausdrücklich „Prophecy of death fulfilled“, und der Tod tritt nach sieben Jahren ein. Der Abschnitt M370 verweist jedoch auf vergebliche Fluchtversuche vor der Prophezeiung; solche Versuche fehlen hier. Die Passage ist daher nicht probable.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Ein Gespenst pflügt, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 215, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Ein Gespenst pflügt, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/ein-gespenst-pfluegt/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-215-ein-gespenst-pfluegt