Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Graf Gero von Montfort

2 Min. Lesezeit· Gustav Schwab, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Bodensee. Anfang der überlieferten Fassung: Von Montfort war’s der greise Graf, Gesättigt von dem Leben, Der sah den blauen See im Schlaf, Und stille Kähne schweben, Auf Wasser, Erd’ und Himmel Ruh’; Da flog sein Herz dem Frieden zu.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Von Montfort war’s der greise Graf, Gesättigt von dem Leben, Der sah den blauen See im Schlaf, Und stille Kähne schweben, Auf Wasser, Erd’ und Himmel Ruh’; Da flog sein Herz dem Frieden zu.

02

Und als vom Traum er aufgewacht, Da ruft er seine Knechte, Hat sie belobt und gut bedacht, Nimmt Abschied vom Geschlechte, Verläßt die Herrschaft und das Schloß, Und zieht zum fernen Strand zu Roß.

03

Wie nun er an das Ufer trabt, Hört guten Wind er sausen, Und trifft am Strand den frommen Abt Vom heiligen Petershausen, Dazu ein Schiff, die Segel voll; O wie sein Herz von Sehnsucht schwoll!

04

Sanct Peters Haus, die stille Statt, Von Wellen leis bespület, Sein Geist sich ausersehen hat Vom Ird’schen abgekühlet; Dort will er dienen Gott dem Herrn, Von Lust und Pracht der Erde fern. Den Abt erquickt der heil’ge Sinn, Er hebt in’s Schiff den Grafen; Wohl bringt dem Kloster das Gewinn Sie stoßen ab vom Hafen. Schon schwimmt das Schiff auf blauer Fluth – Wie wird dem Greise da zu Muth! Er spricht gerührt: „O fühltet Ihr, Herr Abt, was ich empfinde! Es blickt das Wasser auf zu mir, Wie Mutter nach dem Kinde! Denn wißt, bei jenes Hornes Riff Geboren ward ich einst im Schiff.

05

Und wenn ich in dem Nachen drin So sanft geschaukelt liege, Wird mir wie einem Kind zu Sinn, Als ruht’ ich in der Wiege; Die Mutter lispelt in mein Ohr Und singt ein Schlummerlied mir vor.“

06

Derweil sie segeln frisch nach vorn, Da übermannt’s den Grafen; Sie sind nicht ferne mehr vom Horn, So hebt er an zu schlafen, Und bei der Ruder gleichem Schlag Er schlummernd auf dem Schiffe lag.

07

Und wie das Schiff vorüberzieht, Dort, wo er ward geboren, Da tönt das süße Wiegenlied

08

So hell in seinen Ohren; Er schlug die Augen auf und rief: „O Mutter, wie so tief ich schlief!“

09

Er schließt die Augen wieder zu, Noch tiefer fortzuschlafen: Steh, Nachen, still! nicht eile du! Dein Gast ist schon im Hafen. Der Abt zu seinen Füßen kniet, Ihn mit dem letzten Trost versieht. Bringt ihn zum heil’gen Haus hinab, Legt in den Chor den Frommen; Dort rauscht die Fluth, die einst ihn gab, Und die ihn jetzt entnommen; In süßem Frieden, frei von Harm, Ruht er der Welle dort im Arm.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Geburt und Tod auf dem Wasser

Die Fahrt zum Kloster führt den Grafen an den Ort seiner Geburt auf einem Schiff zurück. Der Schlummer geht in den Tod über; die erfüllte Lebensreise wird als Heimkehr dargestellt.

Textbeleg: „Geboren ward ich einst im Schiff“

Einordnung · unsicher

Horn ohne genaue Identifikation

Der Text nennt ein Horn beziehungsweise dessen Riff, bestimmt den Ort aber nicht weiter. Eine Zuordnung zu einem heutigen gleichnamigen Ort oder Uferpunkt bleibt ohne zusätzlichen Beleg offen.

Textbeleg: „nicht ferne mehr vom Horn“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The count renounces his lands, joins a monastery, and dies peacefully in a boat; there is no complete ATU narrative sequence.

Thompson-Motive

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The count falls asleep during the boat crossing and dies peacefully; the text gives no drowning, accident, ghost or other specific event motif. Searches for death during travel, peaceful death in sleep and death aboard ship yielded no exact match.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Graf Gero von Montfort, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 9, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Graf Gero von Montfort, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/graf-gero-von-montfort/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-009-graf-gero-von-montfort