Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch I

Hans Steutlinger

2 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch I, Breisgau. Anfang der überlieferten Fassung: Was wollen wir singen und heben an? Von einem Hans Steutlinger; Hat aus dem Adel geheurathet, Hat geheurath eine adliche Frau.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Was wollen wir singen und heben an? Von einem Hans Steutlinger; Hat aus dem Adel geheurathet, Hat geheurath eine adliche Frau. „Ei Knechte, lieber Knechte mein, Sattle mir und dir zwei Pferd, Gen Freiburg wollen wir reiten, Gen Offenburg haben wir guten Weg.“

02

Und da ich in Freiburg eine kam, Für’s jungen Herrn Friedrich sein Haus, Da schaute der junge Herr Friedrich Zum oberen Fenster heraus.

03

„Hans Steutlinger, lieber Hans Steutlinger, Kommt zu mir jetzt herein; Steigt ab von Eurem Sattel, Helft essen die wildesten Schwein!“

04

„Vom Sattel will ich wohl steigen, Will treten auch zu Euch hinein, Wenn Ihr mir wollet verheißen, Daß ich kein Gefangner mehr sey.“ – Sie gaben dem Hans Steutlinger gute Wort, Bis sie ihn brachten oben an Tisch: „Ei iß’ und trink, Hans Steutlinger, Dein Leben wird nimmermehr frisch!“

05

„Wie kann ich essen und trinken, Wie kann ich nur fröhlich seyn? Mein Herz möcht’ mit versinken Beim Meth und beim kühlesten Wein.“

06

„Hans Steutlinger, wem vermacht Ihr Euer Weib?“ „Ich vermach sie dem lieben Herrn Friederich; Dem vermach’ ich ihren untreuen Leib, Der sieht sie viel lieber noch als ich.“

07

„Hans Steutlinger, lieber Hans Steuelinger, Wem vermacht Ihr Eure Kind’?“ „Ich vermach sie dem lieben Gott selber, Der weiß am besten, wem sie sind.“

08

„Hans Steutlinger, lieber Hans Steutlinger, Wem vermachet Ihr Euer Gut?“ „Ich vermach’s den armen Leuten, Die Reichen haben selber genug.“

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Überliefertes Lied mit verwandten Fassungen

Die Liedfassung steht auch in Des Knaben Wunderhorn. Der Anmerkungsapparat zur Frau von Weissenburg verweist ausdrücklich auf verwandte Strophen des Freiburger Liedes. Diese Beziehung erklärt gemeinsame Motive, ohne die Texte oder ihre Werkidentitäten ungeprüft zusammenzuführen.

Textbeleg: „Von einem Hans Steutlinger“

Einordnung · belegt

Testament als Vorwurf und offene Vaterschaftsfrage

Die Vermächtnisse an Friedrich und Gott äußern den Verdacht gegen Frau und Gastgeber. Die Frage nach der Herkunft der Kinder bleibt als bittere Andeutung stehen; sie liefert keinen verifizierten genealogischen Befund.

Textbeleg: „Der weiß am besten, wem sie sind“

Einordnung · belegt

Der Tod wird angedeutet, nicht ausgespielt

Das letzte Vermächtnis wendet den Besitz den Armen zu. Der vorliegende Text endet mit dieser Antwort: Eine Hinrichtung oder Tötung wird nicht ausdrücklich geschildert. Eine solche Fortsetzung wird auch beim Vergleich mit anderen Balladen nicht in diese Fassung ergänzt.

Textbeleg: „Die Reichen haben selber genug“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Ballade enthält eine Einladung an einen Gefangenen, eine Todesdrohung und testamentarische Reden, aber keine vollständige Folge der geprüften ATU-Typen. 875B* erzählt die Rettung einer Frau durch wiederholtes Geschichtenerzählen; 1359B handelt von einem Ehemann, der den Liebhaber seiner Frau zum Geständnis bringt; 332C* setzt eine Auseinandersetzung mit dem Tod und Unsterblichkeit voraus.

Thompson-Motive

K2300 bleibt für die konkret erzählte Täuschung durch beruhigende Worte bei einer Einladung erhalten. K811.1 ist ein zusätzlicher möglicher spezifischerer Motivkandidat: Die Todesdrohung und Vermächtnisse legen die Tötung nahe, der Vollzug wird nicht erzählt. Der engere Untereintrag K811.1.2 verlangt Vergiftung und ist nicht erfüllt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Hans Steutlinger, in: Badisches Sagen-Buch I, Nr. 185, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Hans Steutlinger, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/hans-steutlinger/textzeugen/badisches-sagenbuch-i-185-hans-steutlinger