Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Konrad Pocher

2 Min. Lesezeit· Johann Leonhard Weidner, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Konrad Pocher oder Bocher hütete als armer Junge in einem Dorfe der Pfalz die Kühe um den Taglohn.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Konrad Pocher oder Bocher hütete als armer Junge in einem Dorfe der Pfalz die Kühe um den Taglohn. Einst gab man ihm zur Beihülfe einen andern Knaben mit; da dieser aber mit der Krätze behaftet wurde, konnte er ihm keine Dienste leisten. Pocher, der erst kürzlich gesehen hatte, wie ein Jäger einen räudigen Hund aufhing, henkte, in der Meinung, dies sey ein probates Mittel gegen diese Krankheit, seinen Genossen bei den Füßen an einem Baum auf. Abends darauf trieb er seine Kühe allein nach Hause und erzählte den Leuten ganz arglos das Geschehene. Man warf ihn alsbald ins Gefängniß und stellte ihn auf allerlei Weise auf die Probe, um sich zu überzeugen, ob er wirklich blödsinnig sey; in der That war dem auch so, und da man dachte, der Kurfürst Philipp der Redliche dürfte sich an dessen Narrenstreichen belustigen, brachte man ihn an seinen Hof. Heinrich Bebel (Verfasser der Facetiae etc.) hörte ihn selbst zu Augsburg auf dem Reichstage sich dieser Henkerthat rühmen und erzählen, wie er den Jungen wieder von dem Baum abgenommen und ordentlich begraben habe, wobei er bemerkte: „Ihm ist wohl, denn hätt’ ich ihn nicht gehangen, so wär’ er noch heute nichts weiter, als ein armseliger Kuhhirte.“ – Daher entstand das Sprichwort, das man damals auf krätzige Leute anwandte: „Hüte dich vor dem Pocher, sonst henkt er dich auf!“

02

Einst schickte man diesen Pocher mit einigen Ochsen auf die Weide. Weil er nun in dem Marstall gesehen, daß man einigen Pferden die Schweife gestutzt hatte, hieb er auch allen Ochsen dieselben ab und entgegnete, als man ihn deßhalb zur Verantwortung zog: „Glaubt ihr denn, ich möchte nicht eben so gern Stumpfschwänze haben, als der Pfalzgraf?“

03

Als der Kurfürst Krieg führte und Pocher vernahm, man habe beschlossen, bei einem Flecken, auf dessen Belagerung viele Kosten verwendet werden sollten, die Pässe zu verlegen, um ihn auszuhungern, versteckte sich Pocher in einen Graben bei diesem Orte, und blieb drei Tage und Nächte, ohne Speis und Trank zu genießen, darin liegen, so daß man gar nicht wußte, wo er hingekommen wäre. Als man ihn endlich ganz abgemergelt dort entdeckte und ihn um die Ursache dieser Handlungsweise fragte, gab er zur Antwort: „Mich erbarmte des Pfalzgrafen; daher verlegte ich den Paß, um den Flecken zur Uebergabe zu zwingen.“

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Erzählerurteil ist keine heutige Diagnose

Die Erzählung verbindet ein tödliches Missverständnis mit Gefängnisproben und anschließender Unterhaltung am Hof. Die abwertende Bezeichnung gehört zur historischen Darstellung. Es fehlen die Grundlagen, daraus eine bestimmte heutige medizinische Diagnose abzuleiten.

Textbeleg: „ob er wirklich blödsinnig sey“

Einordnung · belegt

Berufung auf Bebel bleibt eine zu prüfende Quellenbehauptung

Der Bericht nennt Bebel und seine Facetiae und behauptet eine persönliche Begegnung auf einem Augsburger Reichstag. Er gibt hier weder eine einzelne Facetie noch ein Reichstagsjahr an. Diese Berufung wird als Überlieferungsangabe kenntlich gehalten, ohne eine unabhängige Bestätigung der Begegnung zu behaupten.

Textbeleg: „Heinrich Bebel“

Erzählmotiv · belegt

Falsche Übertragung einer beobachteten Handlung

Pocher überträgt das beobachtete Kürzen von Pferdeschweifen auf die Ochsen. Wie in der ersten Geschichte führt die äußerliche Nachahmung zu Gewalt. Die Wiederholung trägt die grausame Komik der Sammlung; sie begründet keine sachliche Behandlung von Krankheiten oder Tieren.

Textbeleg: „eben so gern Stumpfschwänze haben“

Begriff · belegt

Pässe verlegen: Zugänge sperren

Im Belagerungszusammenhang sollen Zugangswege abgeschnitten werden, damit der Flecken von Versorgung getrennt wird. Pocher legt sich dagegen selbst in einen Graben und hungert. Der Scherz kehrt den Zweck um: Hunger trifft den vermeintlichen Helfer statt die Belagerten. Ein heutiger Reisepass ist nicht gemeint.

Textbeleg: „die Pässe zu verlegen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Drei getrennte Anekdoten stehen im selben Text: tödliche Nachahmung eines vermeintlichen Heilmittels, Ochsen-Schwänze nach dem Pferdevorbild und das Missverständnis, selbst eine Belagerungsstraße zu sperren. Die konkreten Passagen erfüllen J2412, N320, J2417 und das breite J2410. Keine erfundene einheitliche ATU-Episode; ATU bleibt blocked.

Thompson-Motive

Drei getrennte Anekdoten stehen im selben Text: tödliche Nachahmung eines vermeintlichen Heilmittels, Ochsen-Schwänze nach dem Pferdevorbild und das Missverständnis, selbst eine Belagerungsstraße zu sperren. Die konkreten Passagen erfüllen J2412, N320, J2417 und das breite J2410. Keine erfundene einheitliche ATU-Episode; ATU bleibt blocked.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Konrad Pocher, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 267, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Konrad Pocher, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/konrad-pocher/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-267-konrad-pocher